Читать книгу Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов - Коллектив авторов - Страница 46

Псалмы в переложениях русских поэтов
Александр Петрович Сумароков (1717–1777)
Из 51 псалма

Оглавление

<ранний вариант>

Смертный яд нося в утробе,

Не хвались тиран во злобе,

Беззаконствуя всегда.

Ты невинности в ловитву,

Изострил язык, как бритву,

Ради общего вреда.


Злобу только в сердце видишь,

Благостыню ненавидишь:

Ты, неправду возрастив,

Добродетель отметаешь:

Речи лживо соплетаешь,

Тщетен твой язык и льстив.


Льстец и истинный предатель!

За сие тебя Создатель,

Отлучит от сел твоих:

За бесчеловечно дело,

Разрушит, восторгнет тело,

Свержет от земли живых.


Станут, видя то, бояться,

А боясь, тебе смеяться,

И рекут между себя:

«Сей среди богатства многа,

На него, а не на Бога

Уповал, людей губя».

Я ж как маслины зелены

И не жду себе премены,

В Божием дому цветя.

С преподобными Твоими,

Всеми мыслями моими,

Боже, чту надеждой Тя.


<1759>

Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов

Подняться наверх