Читать книгу Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов - Коллектив авторов - Страница 52
Псалмы в переложениях русских поэтов
Александр Петрович Сумароков (1717–1777)
Из 80 псалма
ОглавлениеВозрадуйтесь Богом и силой Его,
Воскликните к Богу с веселием вы,
Взыграйте на цитрах, тимпанах и арфах,
Ударьте в тимпаны, трубите в трубы!
Се новое лето и нова луна,
И скоро последует листвия праздник,
Как мы украшали свои шалаши.
Израиль назначенны дни торжествует;
Иякова Богом нам дан сей устав,
Когда шел Иосифов род из Египта,
И слышали сей мы от Господа глас:
Я скинул ныне ваше бремя,
От ига вас освободил,
Свободы радостное время,
И ваше благо учредил.
Лучи светила померкают,
И мрачны тучи кроют вас:
Се страшны молнии сверкают:
Внимайте Мой во громе глас,
Я Бог и вещества создатель,
Мне вся Моя подвластна тварь,
Я всей вселенной обладатель,
И вечно властвующий Царь:
Храните все вы те уставы,
Которы изреку Я вам,
И исправляйте ими нравы,
А Я за то блаженство дам.
1773–1774