Читать книгу Благослови, душа моя!.. Псалмы русских поэтов - Коллектив авторов - Страница 51
Псалмы в переложениях русских поэтов
Александр Петрович Сумароков (1717–1777)
Из 76 псалма
ОглавлениеТвой путь, о Боже, во святыне:
Могуществу пределов нет;
Ты создал сей пространный свет,
И все Твое, что видим ныне.
Вся тварь Тебя превозносила:
Ты Бог, творящий чудеса:
Ты создал землю, небеса;
Твоя известна миру сила.
Египта наш народ избавил,
О Господи, Ты силой сей:
И с Аароном Моисей,
Ему предшествуя Тя славил.
Египтяня их гнати льстились,
Но Понт тя зря боязнью полн,
Не смел вознесть ревущих волн,
И бездны моря возмутились.
Из облак реки вниз влекутся,
Дубровы и леса шумят,
И громы грозныя гремят,
Со сферой молнии секутся.
Весь воздух выл, земля трепещет,
И Понт бежит во окиян,
Тобой от устрашенных стран:
От молний вся вселенна блещет.
Оставил Понт свои границы:
Где были воды, суша там,
И шествуют по сим местам,
И всадники и колесницы.
Преходит море без урона;
Господня их рука ведет,
И им сопутников дает,
Со Моисеем Аарона.
<1773>