Читать книгу Как говорить на английском в путешествии. Практические фразы и диалоги для поездок - - Страница 10
At the Rental Car Agency (В агентстве по аренде автомобилей)
ОглавлениеАнна прибыла в новый город и решила арендовать автомобиль, чтобы исследовать окрестности. Она зашла в агентство по аренде автомобилей, чтобы забронировать машину на несколько дней.
Анна:
«Good morning! I’d like to rent a car for a few days.»
(Доброе утро! Я хочу арендовать машину на несколько дней.)
Агент по аренде:
«Of course! May I see your driver’s license and a credit card, please?»
(Конечно! Могу я увидеть ваше водительское удостоверение и кредитную карту?)
Анна:
«Here you go.»
(Вот, пожалуйста.)
Агент по аренде:
«Thank you! What type of car would you like to rent? We have compact cars, sedans, and SUVs.»
(Спасибо! Какой тип машины вы бы хотели арендовать? У нас есть компактные автомобили, седаны и внедорожники.)
Анна:
«I think I’ll go with a sedan.»
(Я думаю, я выберу седан.)
Агент по аренде:
«Great choice! For how many days would you like to rent the car?»
(Отличный выбор! На сколько дней вы хотите арендовать машину?)
Анна:
«I’ll need it for 5 days.»
(Мне нужно на 5 дней.)
Агент по аренде:
«Alright! The total cost will be [price] for 5 days. Do you want insurance?»
(Хорошо! Общая стоимость аренды составит [сумма] за 5 дней. Вам нужно страхование?)
Анна:
«Yes, I’d like to have insurance.»
(Да, я хочу оформить страховку.)
Агент по аренде:
«Here’s the rental agreement. Please sign here. Also, here is the map of the area, and I’ve marked the location of the nearest gas station.»
(Вот договор аренды. Пожалуйста, подпишитесь здесь. Также вот карта района, я отметил расположение ближайшей заправки.)
Анна:
«Thank you! Where can I pick up the car?»
(Спасибо! Где я могу забрать машину?)
Агент по аренде:
«You can pick it up in the parking lot right outside. The car is parked in space 7.»
(Вы можете забрать машину на парковке прямо у выхода. Она припаркована на месте №7.)
Анна:
«Great! Thank you very much!»
(Отлично! Большое спасибо!)
Агент по аренде:
«You’re welcome! Have a great trip!»
(Пожалуйста! Приятного путешествия!)
Полезные фразы и выражения
«I’d like to rent a car for a few days.» – Я хочу арендовать машину на несколько дней.
«May I see your driver’s license and a credit card, please?» – Могу я увидеть ваше водительское удостоверение и кредитную карту?
«What type of car would you like to rent?» – Какой тип машины вы бы хотели арендовать?
«Do you want insurance?» – Вам нужно страхование?
«Please sign here.» – Подпишитесь здесь, пожалуйста.
«Where can I pick up the car?» – Где я могу забрать машину?
«Have a great trip!» – Приятного путешествия!
Упражнения
1. Vocabulary Match
Match the English word with its Russian meaning:
driver’s license
compact car
SUV
insurance
rental agreement
parking lot
Russian meanings:
a) договор аренды
b) парковка
c) страховка
d) водительское удостоверение
e) компактный автомобиль
f) внедорожник
2. Fill in the blanks with the correct phrase from the list:
(Possible answers: I’d like to rent a car for a few days, Do you want insurance?, What type of car would you like to rent?, Please sign here, Where can I pick up the car?)
_______? – Where can I pick up the car?
_______, please. – I’d like to rent a car for 5 days.
_______? – What type of car would you like to rent?
_______ here. – Please sign here.
3. Translate into English:
Я хочу арендовать машину на 3 дня.
Могу я увидеть ваше водительское удостоверение и кредитную карту?
Какой тип машины вы хотите арендовать?
Где я могу забрать машину?
4. Conversation Practice:
A: Good morning! I’d like to rent a car for a few days.
B: Of course! May I see your driver’s license and a credit card, please?
A: Sure, here they are.
B: Thank you! What type of car would you like to rent?
A: I think I’ll go with a sedan.
B: Great choice! How many days would you like to rent the car?
A: I need it for 5 days.
B: The total cost will be [price]. Would you like to get insurance?
A: Yes, please.
B: Here’s your rental agreement. Please sign here.
A: Thank you! Where can I pick up the car?
B: You can pick it up in the parking lot. The car is parked in space 7.
A: Thank you very much!
B: You’re welcome! Have a great trip!
Self-Check
1. Vocabulary Match
driver’s license – d) водительское удостоверение
compact car – e) компактный автомобиль
SUV – f) внедорожник
insurance – c) страховка
rental agreement – a) договор аренды
parking lot – b) парковка
2. Fill in the blanks with the correct phrase:
Where can I pick up the car?
I’d like to rent a car for 5 days.
What type of car would you like to rent?
Please sign here.
3. Translate into English:
Я хочу арендовать машину на 3 дня. – I’d like to rent a car for 3 days.
Могу я увидеть ваше водительское удостоверение и кредитную карту? – May I see your driver’s license and a credit card?
Какой тип машины вы хотите арендовать? – What type of car would you like to rent?
Где я могу забрать машину? – Where can I pick up the car?
