Читать книгу Как говорить на английском в путешествии. Практические фразы и диалоги для поездок - - Страница 3

Путешествие начинается с аэропорта. Здесь вам предстоит пройти через регистрацию на рейс, пройти контроль безопасности, а затем найти свой выход на посадку. Английский язык в аэропорту – это не только умение спросить дорогу, но и знание специфических терминов и фраз, которые помогут вам легко ориентироваться.

Когда Анна прилетела в Лондон, первое, что ей нужно было сделать, – пройти регистрацию на рейс и пройти через контроль безопасности. Она не была уверена, как все будет происходить, но знала, что сможет справиться, ведь она заранее выучила несколько полезных фраз на английском.

Анна:

«Hi, I’m flying to New York. Could you help me check in?»

(Привет, я лечу в Нью-Йорк. Можете помочь мне зарегистрироваться?)

Сотрудник аэропорта:

«Of course! Can I have your passport and ticket, please?»

(Конечно! Могу я получить ваш паспорт и билет?)

Анна:

«Here you go.»

(Вот, пожалуйста.)

Сотрудник аэропорта:

«Thank you. Your flight departs from gate B12. You can proceed to security check now.»

(Спасибо. Ваш рейс отправляется с выхода B12. Вы можете пройти на контроль безопасности.)

Анна:

«Where is security check?»

(Где находится контроль безопасности?)

Сотрудник аэропорта:

«Go straight ahead and then turn left. You will see it there.»

(Идите прямо, затем поверните налево. Вы увидите его там.)

Анна:

«Thank you very much!»

(Большое спасибо!)

Сотрудник аэропорта:

«You’re welcome! Have a safe flight!»

(Пожалуйста! Приятного полета!)

Полезные фразы и выражения

«Can I have your passport and ticket, please?» – Могу я получить ваш паспорт и билет, пожалуйста?

«Where is security check?» – Где находится контроль безопасности?

«Your flight departs from gate B12.» – Ваш рейс отправляется с выхода B12.

«Please proceed to the security check.» – Пожалуйста, пройдите на контроль безопасности.

«I’m flying to [destination].» – Я лечу в [место назначения].

«Can you help me with my luggage?» – Можете помочь мне с багажом?

«I need to check in.» – Мне нужно зарегистрироваться.

«What time does the flight depart?» – Во сколько вылетает рейс?

Упражнения

1. Vocabulary Match

Match the English word with its Russian meaning:

passport

ticket

security check

gate

luggage

depart

Russian meanings:

a) багаж

b) рейс

c) билет

d) паспорт

e) выход

f) контроль безопасности

2. Fill in the blanks with the correct phrase from the list:

(Possible answers: Can I have your passport and ticket, please?, Where is security check?, I’m flying to [destination], You can proceed to security check now.)

_______? – I’m flying to New York.

_______? – Can I have your passport and ticket, please?

_______ now. – You can proceed to security check now.

_______? – Where is security check?

3. Translate into English:

Где находится контроль безопасности?

Я лечу в Нью-Йорк.

Я должен пройти контроль безопасности.

Могу я получить ваш паспорт и билет?

4. Conversation Practice:

A: Hi, I’m flying to Paris. Can you help me check in?

B: Sure! May I see your passport and ticket?

A: Here you go.

B: Thank you. Your flight departs from gate C15. You can go to the security check now.

A: Where is security check?

B: Go straight ahead, then turn right.

A: Thanks a lot!

Self-Check

1. Vocabulary Match

passport – d) паспорт

ticket – c) билет

security check – f) контроль безопасности

gate – e) выход

luggage – a) багаж

depart – b) рейс

2. Fill in the blanks with the correct phrase:

I’m flying to New York.

Can I have your passport and ticket, please?

You can proceed to security check now.

Where is security check?

3. Translate into English:

Где находится контроль безопасности? – Where is security check?

Я лечу в Нью-Йорк. – I’m flying to New York.

Я должен пройти контроль безопасности. – I need to go through security check.

Могу я получить ваш паспорт и билет? – Can I have your passport and ticket?