Читать книгу Как говорить на английском в путешествии. Практические фразы и диалоги для поездок - - Страница 4

После того как Анна прошла через аэропорт, её ждала следующая важная задача – заселиться в отель. Она заранее забронировала номер, но знала, что могут возникнуть дополнительные вопросы. К счастью, благодаря подготовке, она была готова к любым ситуациям.

Анна:

«Good afternoon! I have a reservation under the name Anna Petrov.»

(Добрый день! У меня бронь на имя Анна Петрова.)

Рецепционист:

«Let me check… Yes, I see your reservation. You’ve booked a single room for three nights. Can I have your passport and a credit card, please?»

(Дайте мне минутку… Да, ваша бронь подтверждена. Вы забронировали одноместный номер на три ночи. Могу я получить ваш паспорт и кредитную карту?)

Анна:

«Here you go.»

(Вот, пожалуйста.)

Рецепционист:

«Thank you. Your room is on the 5th floor. Here is your key. Breakfast is served from 7 AM to 10 AM. Is there anything else I can help you with?»

(Спасибо. Ваш номер на 5 этаже. Вот ваш ключ. Завтрак подается с 7 утра до 10 утра. Есть ли что-то еще, с чем я могу вам помочь?)

Анна:

«Could you tell me where the elevator is?»

(Можете подсказать, где лифт?)

Рецепционист:

«Of course. Go straight ahead, then turn right. The elevator will be on your left.»

(Конечно. Идите прямо, затем поверните направо. Лифт будет слева.)

Анна:

«Thank you!»

(Спасибо!)

Рецепционист:

«You’re welcome. Have a pleasant stay!»

(Пожалуйста. Приятного пребывания!)

Полезные фразы и выражения

«I have a reservation under the name [name].» – У меня бронь на имя [имя].

«Can I have your passport and a credit card, please?» – Могу я получить ваш паспорт и кредитную карту, пожалуйста?

«Your room is on the [floor] floor.» – Ваш номер на [этаж] этаже.

«Where is the elevator?» – Где лифт?

«Breakfast is served from [time] to [time].» – Завтрак подается с [время] до [время].

«Is there anything else I can help you with?» – Есть ли что-то еще, с чем я могу вам помочь?

«I’d like to check out, please.» – Я хотел бы выписаться, пожалуйста.

«Could you help me with my luggage?» – Можете помочь мне с багажом?

Упражнения

1. Vocabulary Match

Match the English word with its Russian meaning:

reservation

passport

credit card

key

elevator

check out

Russian meanings:

a) ключ

b) паспорт

c) выписаться

d) лифт

e) кредитная карта

f) бронь

2. Fill in the blanks with the correct phrase from the list:

(Possible answers: I have a reservation under the name [name], Can I have your passport and a credit card, please?, Where is the elevator?, I’d like to check out, please.)

_______? – I have a reservation under the name Anna Petrov.

_______? – Can I have your passport and a credit card, please?

_______, please. – I’d like to check out, please.

_______? – Where is the elevator?

3. Translate into English:

У меня бронь на имя Иванов.

Могу я получить ваш паспорт и кредитную карту?

Где находится лифт?

Я хотел бы выписаться, пожалуйста.

4. Conversation Practice:

A: Good afternoon! I have a reservation under the name John Smith.

B: Let me check… Yes, I see your reservation. You’ve booked a double room for two nights. Can I have your passport and a credit card, please?

A: Sure, here you go.

B: Thank you. Your room is on the 3rd floor. Breakfast is served from 8 AM to 11 AM.

A: Where is the elevator?

B: Go straight ahead, then turn left. The elevator will be on your right.

A: Thank you!

B: You’re welcome. Have a pleasant stay!

Self-Check

1. Vocabulary Match

reservation – f) бронь

passport – b) паспорт

credit card – e) кредитная карта

key – a) ключ

elevator – d) лифт

check out – c) выписаться

2. Fill in the blanks with the correct phrase:

I have a reservation under the name Anna Petrov.

Can I have your passport and a credit card, please?

I’d like to check out, please.

Where is the elevator?

3. Translate into English:

У меня бронь на имя Иванов. – I have a reservation under the name Ivanov.

Могу я получить ваш паспорт и кредитную карту? – Can I have your passport and a credit card?

Где находится лифт? – Where is the elevator?

Я хотел бы выписаться, пожалуйста. – I’d like to check out, please.