Читать книгу Как говорить на английском в путешествии. Практические фразы и диалоги для поездок - - Страница 7
At the Hotel (В гостинице)
ОглавлениеАнна приехала в новый город и решила остановиться в уютной гостинице. После долгого путешествия ей нужно было зарегистрироваться и получить ключ от номера. Она подошла к стойке регистрации.
Анна:
«Good evening! I have a reservation under the name [name].»
(Добрый вечер! У меня есть бронирование на имя [имя].)
Рецепционист:
«Welcome, [name]! Let me check your reservation. Yes, we have your booking. Could I see your ID and a credit card for the check-in?»
(Добро пожаловать, [имя]! Дайте мне проверить ваше бронирование. Да, оно у нас есть. Могу я увидеть ваш документ и кредитную карту для регистрации?)
Анна:
«Sure, here is my ID and credit card.»
(Конечно, вот мой документ и кредитная карта.)
Рецепционист:
«Thank you. Your room is on the 3rd floor. Here is your key. Breakfast is served from 7 AM to 10 AM. Is there anything else I can assist you with?»
(Спасибо. Ваш номер на третьем этаже. Вот ваш ключ. Завтрак подается с 7 утра до 10 утра. Могу я вам чем-то еще помочь?)
Анна:
«Could you tell me where the elevator is?»
(Можете сказать, где лифт?)
Рецепционист:
«It’s right next to the stairs, on your left.»
(Он прямо рядом с лестницей, слева от вас.)
Анна:
«Thank you! And one more thing – could you recommend a good restaurant nearby?»
(Спасибо! И еще один вопрос – не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан поблизости?)
Рецепционист:
«Sure! There is a great Italian restaurant just around the corner. It’s called [Restaurant Name].»
(Конечно! Есть отличный итальянский ресторан прямо за углом. Он называется [Название ресторана].)
Анна:
«Sounds perfect, thank you!»
(Звучит прекрасно, спасибо!)
Рецепционист:
«Enjoy your stay!»
(Приятного проживания!)
Полезные фразы и выражения
«I have a reservation under the name [name].» – У меня есть бронирование на имя [имя].
«Could I see your ID and a credit card for check-in?» – Могу я увидеть ваш документ и кредитную карту для регистрации?
«Here is your key.» – Вот ваш ключ.
«Your room is on the [floor] floor.» – Ваш номер на [этаже] этаже.
«Is there anything else I can assist you with?» – Могу я вам чем-то еще помочь?
«Could you tell me where the elevator is?» – Можете сказать, где лифт?
«I’d like to know if you have [amenity].» – Я бы хотел узнать, есть ли у вас [удобства].
«Could you recommend a good restaurant nearby?» – Не могли бы вы порекомендовать хороший ресторан поблизости?
«Enjoy your stay!» – Приятного проживания!
Упражнения
1. Vocabulary Match
Match the English word with its Russian meaning:
reservation
credit card
key
elevator
check-in
floor
Russian meanings:
a) этаж
b) лифт
c) ключ
d) бронирование
e) кредитная карта
f) регистрация
2. Fill in the blanks with the correct phrase from the list:
(Possible answers: I have a reservation under the name [name], Could you tell me where the elevator is?, Here is your key, Your room is on the [floor] floor, Could you recommend a good restaurant nearby?)
_______, please. – Here is my ID and credit card.
_______? – Could you tell me where the elevator is?
_______? – Your room is on the 5th floor.
_______? – Could you recommend a good restaurant nearby?
3. Translate into English:
У меня есть бронирование на имя Анна.
Могу я увидеть ваш документ и кредитную карту?
Где лифт?
Ваш номер на третьем этаже.
Можете порекомендовать ресторан поблизости?
4. Conversation Practice:
A: Good evening! I have a reservation under the name Anna.
B: Welcome, Anna! Let me check your reservation. Yes, we have it. Could I see your ID and a credit card for check-in?
A: Sure, here is my ID and credit card.
B: Thank you. Your room is on the 2nd floor. Here is your key. Breakfast is served from 7 AM to 10 AM. Is there anything else I can assist you with?
A: Could you tell me where the elevator is?
B: It’s right next to the stairs, on your left.
A: Thank you! And one more thing – could you recommend a good restaurant nearby?
B: Sure! There is a great Italian restaurant just around the corner. It’s called [Restaurant Name].
A: Sounds perfect, thank you!
B: Enjoy your stay!
Self-Check
1. Vocabulary Match
reservation – d) бронирование
credit card – e) кредитная карта
key – c) ключ
elevator – b) лифт
check-in – f) регистрация
floor – a) этаж
2. Fill in the blanks with the correct phrase:
Here is my ID and credit card.
Could you tell me where the elevator is?
Your room is on the 5th floor.
Could you recommend a good restaurant nearby?
3. Translate into English:
У меня есть бронирование на имя Анна. – I have a reservation under the name Anna.
Могу я увидеть ваш документ и кредитную карту? – Could I see your ID and a credit card for check-in?
Где лифт? – Where is the elevator?
Ваш номер на третьем этаже. – Your room is on the 3rd floor.
Можете порекомендовать ресторан поблизости? – Could you recommend a good restaurant nearby?
