Читать книгу Как говорить на английском в путешествии. Практические фразы и диалоги для поездок - - Страница 8
At the Pharmacy (В аптеке)
ОглавлениеАнна почувствовала, что в дороге немного подхватила простуду, и решила зайти в аптеку, чтобы купить лекарства. Она не была уверена, что именно нужно купить, поэтому ей нужно было задать несколько вопросов фармацевту.
Анна:
«Good afternoon! I need something for a cold. Can you recommend anything?»
(Добрый день! Мне нужно что-то от простуды. Можете что-нибудь порекомендовать?)
Фармацевт:
«Of course! We have a few options. Do you have a sore throat or just a runny nose?»
(Конечно! У нас есть несколько вариантов. У вас болит горло или просто насморк?)
Анна:
«I have a sore throat and a cough.»
(У меня болит горло и кашель.)
Фармацевт:
«Okay, for a sore throat, I would recommend these lozenges. They should help with the pain. For the cough, you can try this syrup.»
(Хорошо, для горла я бы порекомендовал эти леденцы. Они должны помочь при боли. От кашля вы можете попробовать этот сироп.)
Анна:
«How often should I take them?»
(Как часто мне их принимать?)
Фармацевт:
«You should take one lozenge every 4 hours, and for the syrup, take one tablespoon three times a day after meals.»
(Вы должны принимать одну леденцу каждые 4 часа, а сироп – одну столовую ложку трижды в день после еды.)
Анна:
«Thank you! Do you have any vitamin C tablets?»
(Спасибо! У вас есть таблетки витамина C?)
Фармацевт:
«Yes, we have vitamin C in 500 mg and 1000 mg tablets.»
(Да, у нас есть витамин C в таблетках по 500 мг и 1000 мг.)
Анна:
«I’ll take the 500 mg tablets, please.»
(Я возьму таблетки по 500 мг, пожалуйста.)
Фармацевт:
«Great choice! Is there anything else I can help you with?»
(Отличный выбор! Могу я вам чем-то еще помочь?)
Анна:
«No, that’s all, thank you!»
(Нет, это все, спасибо!)
Фармацевт:
«You’re welcome! Take care and feel better soon!»
(Пожалуйста! Берегите себя и поправляйтесь скорее!)
Полезные фразы и выражения
«I need something for [illness/symptom].» – Мне нужно что-то от [болезни/симптома].
«Can you recommend anything for a [cold/sore throat/cough]?» – Можете что-нибудь порекомендовать от [простуды/болей в горле/кашля]?
«How often should I take it?» – Как часто мне это принимать?
«Do you have any [medicine/medication] for [illness]?» – У вас есть [лекарство] от [болезни]?
«I’ll take [medicine] please.» – Я возьму [лекарство], пожалуйста.
«Is there anything else I can help you with?» – Могу я вам чем-то еще помочь?
«Feel better soon!» – Поправляйтесь скорее!
Упражнения
1. Vocabulary Match
Match the English word with its Russian meaning:
cold
lozenge
syrup
vitamin C
tablet
cough
Russian meanings:
a) таблетка
b) витамин C
c) простуда
d) сироп
e) леденец
f) кашель
2. Fill in the blanks with the correct phrase from the list:
(Possible answers: I need something for [illness/symptom], Can you recommend anything for [illness], How often should I take it?, I’ll take [medicine], please, Is there anything else I can help you with?)
_______? – Can you recommend anything for a sore throat?
_______, please. – I’ll take the 500 mg tablets.
_______ should I take them? – How often should I take them?
_______? – Is there anything else I can help you with?
3. Translate into English:
Мне нужно что-то от простуды.
У вас есть сироп от кашля?
Я возьму таблетки витамина C, пожалуйста.
Как часто мне принимать леденцы?
4. Conversation Practice:
A: Good afternoon! I need something for a sore throat.
B: Of course! We have these lozenges. They should help with the pain. Do you have a cough as well?
A: Yes, I do.
B: Then you can try this syrup. Take one tablespoon three times a day after meals.
A: Thank you! Do you have any vitamin C tablets?
B: Yes, we have 500 mg and 1000 mg tablets.
A: I’ll take the 500 mg tablets, please.
B: Great choice! Is there anything else I can help you with?
A: No, that’s all, thank you!
B: You’re welcome! Feel better soon!
Self-Check
1. Vocabulary Match
cold – c) простуда
lozenge – e) леденец
syrup – d) сироп
vitamin C – b) витамин C
tablet – a) таблетка
cough – f) кашель
2. Fill in the blanks with the correct phrase:
Can you recommend anything for a sore throat?
I’ll take the 500 mg tablets, please.
How often should I take them?
Is there anything else I can help you with?
3. Translate into English:
Мне нужно что-то от простуды. – I need something for a cold.
У вас есть сироп от кашля? – Do you have any cough syrup?
Я возьму таблетки витамина C, пожалуйста. – I’ll take vitamin C tablets, please.
Как часто мне принимать леденцы? – How often should I take the lozenges?
