Читать книгу Как говорить на английском в путешествии. Практические фразы и диалоги для поездок - - Страница 5
At the Restaurant (В ресторане)
ОглавлениеПосле того как Анна устроилась в отеле, она решила попробовать местную кухню и отправилась в ресторан. Ей нужно было не только выбрать блюдо, но и уверенно общаться с официантом, чтобы получить лучшее обслуживание.
Анна:
«Good evening! A table for one, please.»
(Добрый вечер! Столик на одного, пожалуйста.)
Официант:
«Of course! Right this way.»
(Конечно! Проходите сюда.)
Анна:
«Could I see the menu, please?»
(Могу я посмотреть меню, пожалуйста?)
Официант:
«Here you go. Today’s special is grilled salmon with vegetables.»
(Вот, пожалуйста. Специальное предложение сегодня – жареный лосось с овощами.)
Анна:
«That sounds great. I’ll have the grilled salmon, please.»
(Звучит отлично. Я возьму жареного лосося, пожалуйста.)
Официант:
«Would you like something to drink?»
(Хотите что-нибудь выпить?)
Анна:
«Yes, I’ll have a glass of orange juice, please.»
(Да, я возьму стакан апельсинового сока, пожалуйста.)
Официант:
«Excellent choice. I’ll bring your order shortly.»
(Отличный выбор. Я принесу ваш заказ через несколько минут.)
Анна:
«Thank you!»
(Спасибо!)
Официант:
«You’re welcome. Enjoy your meal!»
(Пожалуйста. Приятного аппетита!)
Полезные фразы и выражения
«A table for one/two, please.» – Столик на одного/двух, пожалуйста.
«Could I see the menu, please?» – Могу я посмотреть меню, пожалуйста?
«What is today’s special?» – Что у вас в специальном предложении сегодня?
«I’ll have [dish], please.» – Я возьму [блюдо], пожалуйста.
«Would you like something to drink?» – Хотите что-нибудь выпить?
«Could I get the bill, please?» – Могу я получить счет, пожалуйста?
«How much is this?» – Сколько это стоит?
«Is the service included?» – Включена ли услуга?
Упражнения
1. Vocabulary Match
Match the English word with its Russian meaning:
menu
special
bill
juice
dish
service
Russian meanings:
a) сок
b) блюдо
c) счет
d) меню
e) специальное предложение
f) услуга
2. Fill in the blanks with the correct phrase from the list:
(Possible answers: A table for one, please, Could I see the menu, please?, I’ll have [dish], please, Would you like something to drink?)
_______, please. – A glass of apple juice, please.
_______? – Could I see the menu, please?
_______, please. – I’ll have the grilled chicken.
_______? – Would you like something to drink?
3. Translate into English:
Столик на двоих, пожалуйста.
Могу я посмотреть меню?
Что у вас в специальном предложении сегодня?
Я возьму пиццу, пожалуйста.
4. Conversation Practice:
A: Good evening! A table for one, please.
B: Of course! Right this way. Here is the menu.
A: What is today’s special?
B: Today’s special is grilled salmon with vegetables.
A: That sounds great! I’ll have the grilled salmon, please.
B: Would you like something to drink?
A: Yes, I’ll have a glass of orange juice, please.
B: Excellent choice! Your order will be ready soon.
A: Thank you!
B: You’re welcome. Enjoy your meal!
Self-Check
1. Vocabulary Match
menu – d) меню
special – e) специальное предложение
bill – c) счет
juice – a) сок
dish – b) блюдо
service – f) услуга
2. Fill in the blanks with the correct phrase:
A table for one, please.
Could I see the menu, please?
I’ll have the grilled chicken, please.
Would you like something to drink?
3. Translate into English:
Столик на двоих, пожалуйста. – A table for two, please.
Могу я посмотреть меню? – Could I see the menu, please?
Что у вас в специальном предложении сегодня? – What is today’s special?
Я возьму пиццу, пожалуйста. – I’ll have the pizza, please.
