Читать книгу Как говорить на английском в путешествии. Практические фразы и диалоги для поездок - - Страница 11
At the Hotel (В гостинице)
ОглавлениеАнна приехала в следующий город и решила остановиться в отеле на несколько ночей. Она зашла в ресепшн, чтобы зарегистрироваться и получить информацию о номере.
Анна:
«Good evening! I have a reservation under the name [your name].»
(Добрый вечер! У меня есть бронь на имя [ваше имя].)
Ресепшионист:
«Welcome! Let me check… Yes, we have your reservation. You’ve booked a single room for 3 nights.»
(Добро пожаловать! Дайте мне секунду… Да, у нас есть ваша бронь. Вы забронировали одноместный номер на 3 ночи.)
Анна:
«That’s right. Can I check in now?»
(Верно. Могу я зарегистрироваться сейчас?)
Ресепшионист:
«Yes, of course. May I have your passport and a credit card for the deposit?»
(Да, конечно. Могу я увидеть ваш паспорт и кредитную карту для депозита?)
Анна:
«Here you go.»
(Вот, пожалуйста.)
Ресепшионист:
«Thank you! Here is your room key. Your room is on the second floor, room number 205. The breakfast is served from 7 AM to 10 AM in the restaurant. Is there anything else I can help you with?»
(Спасибо! Вот ваш ключ от номера. Ваш номер на втором этаже, номер 205. Завтрак подается с 7 до 10 утра в ресторане. Могу я чем-то еще помочь?)
Анна:
«Thank you! What time is check-out?»
(Спасибо! Во сколько время выезда?)
Ресепшионист:
«Check-out time is at 12 PM. If you need a late check-out, please let us know.»
(Время выезда – в 12 дня. Если вам нужен поздний выезд, сообщите нам заранее.)
Анна:
«Great, thank you!»
(Отлично, спасибо!)
Ресепшионист:
«You’re welcome! Enjoy your stay!»
(Пожалуйста! Приятного пребывания!)
Полезные фразы и выражения
«I have a reservation under the name [your name].» – У меня есть бронь на имя [ваше имя].
«Can I check in now?» – Могу я зарегистрироваться сейчас?
«May I have your passport and a credit card for the deposit?» – Могу я увидеть ваш паспорт и кредитную карту для депозита?
«Here is your room key.» – Вот ваш ключ от номера.
«What time is check-out?» – Во сколько время выезда?
«If you need a late check-out, please let us know.» – Если вам нужен поздний выезд, сообщите нам заранее.
«Enjoy your stay!» – Приятного пребывания!
Упражнения
1. Vocabulary Match
Match the English word with its Russian meaning:
reservation
passport
deposit
room key
check-out
late check-out
Russian meanings:
a) депозит
b) паспорт
c) ключ от номера
d) поздний выезд
e) бронирование
f) выезд
2. Fill in the blanks with the correct phrase from the list:
(Possible answers: I have a reservation under the name [your name], Can I check in now?, May I have your passport and a credit card for the deposit?, What time is check-out?, If you need a late check-out, please let us know.)
_______? – What time is check-out?
_______, please. – May I have your passport and a credit card for the deposit?
_______ now? – Can I check in now?
_______ your room key. – Here is your room key.
3. Translate into English:
У меня есть бронь на имя Анна Иванова.
Могу я зарегистрироваться сейчас?
Сколько стоит депозит?
Во сколько время выезда?
4. Conversation Practice:
A: Good evening! I have a reservation under the name [your name].
B: Welcome! Let me check… Yes, we have your reservation. You’ve booked a single room for 3 nights.
A: That’s right. Can I check in now?
B: Yes, of course. May I have your passport and a credit card for the deposit?
A: Here you go.
B: Thank you! Here is your room key. Your room is on the second floor, room number 205.
A: Thank you! What time is check-out?
B: Check-out time is at 12 PM. If you need a late check-out, please let us know.
A: Great, thank you!
B: You’re welcome! Enjoy your stay!
Self-Check
1. Vocabulary Match
reservation – e) бронирование
passport – b) паспорт
deposit – a) депозит
room key – c) ключ от номера
check-out – f) выезд
late check-out – d) поздний выезд
2. Fill in the blanks with the correct phrase:
What time is check-out?
May I have your passport and a credit card for the deposit?
Can I check in now?
Here is your room key.
3. Translate into English:
У меня есть бронь на имя Анна Иванова. – I have a reservation under the name Anna Ivanova.
Могу я зарегистрироваться сейчас? – Can I check in now?
Сколько стоит депозит? – How much is the deposit?
Во сколько время выезда? – What time is check-out?
