Читать книгу Как говорить на английском в путешествии. Практические фразы и диалоги для поездок - - Страница 9
At the Post Office (На почте)
ОглавлениеАнна приехала в новый город и решила отправить открытки своим друзьям. Она зашла в местное почтовое отделение, чтобы узнать, как отправить письма и посылки.
Анна:
«Good morning! I’d like to send some postcards. Could you tell me how much the postage is?»
(Доброе утро! Я хочу отправить несколько открыток. Можете сказать, сколько стоит почтовый сбор?)
Почтальон:
«Of course! Postcards to [destination] are [price] each. Would you like to buy stamps?»
(Конечно! Открытки в [страну] стоят [сумма] каждая. Вы хотите купить марки?)
Анна:
«Yes, please. I need [number] stamps.»
(Да, пожалуйста. Мне нужно [количество] марок.)
Почтальон:
«Here are your stamps. You can drop the postcards into the mail slot over there.»
(Вот ваши марки. Вы можете положить открытки в почтовый ящик там.)
Анна:
«Thank you! Can I also send a package to [destination]?»
(Спасибо! Могу ли я также отправить посылку в [страну]?)
Почтальон:
«Yes, we can help with that. What size is the package?»
(Да, мы можем помочь. Какого размера посылка?)
Анна:
«It’s a small box.»
(Это маленькая коробка.)
Почтальон:
«Let me check the rates… For a small package, the cost is [price]. Would you like to insure it?»
(Позвольте мне проверить расценки… Для маленькой посылки стоимость составляет [сумма]. Хотите застраховать ее?)
Анна:
«Yes, please. Please insure it.»
(Да, пожалуйста. Пожалуйста, застрахуйте ее.)
Почтальон:
«Here’s your receipt. Is there anything else I can help you with?»
(Вот ваш чек. Могу я вам чем-то еще помочь?)
Анна:
«No, that’s all, thank you!»
(Нет, это все, спасибо!)
Почтальон:
«You’re welcome! Have a nice day!»
(Пожалуйста! Хорошего дня!)
Полезные фразы и выражения
«I’d like to send some postcards.» – Я хочу отправить несколько открыток.
«How much is the postage?» – Сколько стоит почтовый сбор?
«Would you like to buy stamps?» – Вы хотите купить марки?
«Can I send a package to [destination]?» – Могу ли я отправить посылку в [страну]?
«What size is the package?» – Какого размера посылка?
«I’d like to insure it.» – Я хочу застраховать ее.
«Here is your receipt.» – Вот ваш чек.
«Is there anything else I can help you with?» – Могу я вам чем-то еще помочь?
«Have a nice day!» – Хорошего дня!
Упражнения
1. Vocabulary Match
Match the English word with its Russian meaning:
postcard
stamps
package
postage
mail slot
receipt
Russian meanings:
a) марка
b) открытка
c) посылка
d) почтовый сбор
e) почтовый ящик
f) чек
2. Fill in the blanks with the correct phrase from the list:
(Possible answers: I’d like to send some postcards, How much is the postage?, Would you like to buy stamps?, I’d like to insure it, Can I send a package to [destination]?)
_______? – How much is the postage to Germany?
_______, please. – I’d like to send some postcards to France.
_______, please. – I’d like to insure the package.
_______? – Can I send a package to Italy?
3. Translate into English:
Сколько стоит почтовый сбор?
Я хочу отправить посылку в США.
Вы хотите купить марки?
Могу я отправить открытку в Германию?
4. Conversation Practice:
A: Good morning! I’d like to send some postcards to France.
B: Sure! Postcards to France are [price] each. Would you like to buy stamps?
A: Yes, please. I need [number] stamps.
B: Here are your stamps. You can drop them in the mail slot over there.
A: Thank you! Can I also send a package to Italy?
B: Yes, we can send packages to Italy. What size is the package?
A: It’s a small box.
B: The cost for a small package is [price]. Would you like to insure it?
A: Yes, please.
B: Here’s your receipt. Is there anything else I can help you with?
A: No, that’s all, thank you!
B: You’re welcome! Have a nice day!
Self-Check
1. Vocabulary Match
postcard – b) открытка
stamps – a) марка
package – c) посылка
postage – d) почтовый сбор
mail slot – e) почтовый ящик
receipt – f) чек
2. Fill in the blanks with the correct phrase:
How much is the postage to Germany?
I’d like to send some postcards to France.
I’d like to insure the package.
Can I send a package to Italy?
3. Translate into English:
Сколько стоит почтовый сбор? – How much is the postage?
Я хочу отправить посылку в США. – I’d like to send a package to the USA.
Вы хотите купить марки? – Would you like to buy stamps?
Могу я отправить открытку в Германию? – Can I send a postcard to Germany?
