Читать книгу Бытовой английский. Диалоги и фразы для повседневных дел - - Страница 4

Диалог:

Customer (C): Good morning! Could you tell me where the bread is?

(Доброе утро! Не могли бы вы сказать, где хлеб?)

Shop Assistant (SA): Good morning! The bread is in the second aisle, right next to the dairy section.

(Доброе утро! Хлеб находится на втором ряду, прямо рядом с молочной продукцией.)

C: Thanks! And do you have any fresh fruit today?

(Спасибо! А у вас есть свежие фрукты сегодня?)

SA: Yes, we have apples, bananas, and oranges. They’re on sale today.

(Да, у нас есть яблоки, бананы и апельсины. Сегодня они на распродаже.)

C: Great! I’ll take a bunch of bananas and a few apples.

(Отлично! Я возьму связку бананов и несколько яблок.)

SA: Sure, anything else?

(Конечно, что-то ещё?)

C: Yes, I need some milk and eggs.

(Да, мне нужно немного молока и яйца.)

SA: The milk is on the third aisle, and the eggs are next to it.

(Молоко находится на третьем ряду, а яйца рядом с ним.)

C: Got it, thanks! I’ll also grab some cheese and a loaf of whole grain bread.

(Понял, спасибо! Я также возьму немного сыра и булку цельнозернового хлеба.)

SA: Perfect! Your total is thirty-five dollars.

(Отлично! Ваша сумма составит тридцать пять долларов.)

C: Do you have any coupons for discounts today?

(У вас есть купоны на скидку сегодня?)

SA: Yes, we have a 10% off coupon for fruits and vegetables. You can use it today.

(Да, у нас есть купон на скидку 10% на фрукты и овощи. Вы можете использовать его сегодня.)

C: Awesome! Can I pay by card?

(Отлично! Могу ли я заплатить картой?)

SA: Of course, you can pay at the counter. Would you like a plastic bag?

(Конечно, вы можете заплатить на кассе. Хотите пластиковый пакет?)

C: No, thank you. I have my own bag.

(Нет, спасибо. У меня есть своя сумка.)

SA: Great! Your total is now thirty-one dollars and fifty cents with the discount.

(Отлично! Ваша сумма теперь тридцать один доллар пятьдесят центов с учётом скидки.)

C: Thank you! Have a nice day!

(Спасибо! Хорошего дня!)

SA: You too! Enjoy your shopping!

(И вам! Приятных покупок!)

Полезные фразы и выражения

Could you tell me where the… is? – Не могли бы вы сказать, где находится…?

What do you have today? – Что у вас есть сегодня?

How much is it? – Сколько это стоит?

I’ll take… – Я возьму…

Anything else? – Что-то ещё?

Do you have any…? – У вас есть…?

Is it on sale? – Это на распродаже?

I have a coupon. – У меня есть купон.

Can I pay by card? – Могу ли я заплатить картой?

Would you like a plastic bag? – Хотите пластиковый пакет?

No, thank you. I have my own bag. – Нет, спасибо. У меня есть своя сумка.

Have a nice day! – Хорошего дня!

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски, используя фразы из диалога:

Could you tell me where the bread is? (Не могли бы вы сказать, где хлеб?)

I’ll take _____ bunch of bananas and _____ few apples. (Я возьму связку бананов и несколько яблок.)

How much is it? (Сколько это стоит?)

I have a coupon for a discount today. (У меня есть купон на скидку сегодня.)

Would you like a plastic bag? (Хотите пластиковый пакет?)

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Где находятся молочные продукты?

Я возьму несколько бананов и яблок.

Есть ли у вас скидки на овощи?

Я могу заплатить картой?

У меня есть своя сумка, спасибо.

3. Practice the dialogue:

Практикуйте диалог с партнером, меняя товары, способы оплаты или наличие скидок. Пример:

Customer (C): Excuse me, how much is the milk?

Ответ: It’s three dollars.

Customer (C): Do you have any apples on sale?

Ответ: Yes, apples are 50% off today.

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

where

a, a

How much

I have a coupon

Would you like

2. Translate the sentences into English:

Where are the dairy products?

I’ll take some bananas and apples.

Do you have any discounts on vegetables?

Can I pay by card?

I have my own bag, thank you.