Читать книгу Бытовой английский. Диалоги и фразы для повседневных дел - - Страница 5

Диалог:

Customer (C): Good afternoon! A table for one, please.

(Добрый день! Столик на одного, пожалуйста.)

Waiter (W): Good afternoon! Right this way. Would you prefer a window seat or one in the middle?

(Добрый день! Сюда. Вы предпочитаете место у окна или в центре?)

C: A window seat would be great, thank you.

(Место у окна будет отлично, спасибо.)

W: Here you go. Would you like to see the menu?

(Вот ваш столик. Хотите меню?)

C: Yes, please. Could you also bring me a glass of water?

(Да, пожалуйста. Можете принести стакан воды?)

W: Sure! I’ll be right back with the menu and water.

(Конечно! Я сразу принесу меню и воду.)

C: Thank you! I’m ready to order now.

(Спасибо! Я готов заказать.)

W: What would you like to have?

(Что вы хотите заказать?)

C: I’ll have a grilled chicken sandwich and a side salad.

(Я возьму сэндвич с жареным куриным филе и салат на гарнир.)

W: Would you like anything to drink?

(Что-нибудь выпить?)

C: I’ll have an iced tea, please.

(Я возьму ледяной чай, пожалуйста.)

W: Perfect! Is that all?

(Отлично! Это всё?)

C: Yes, that’s all for now. Thank you.

(Да, это всё на данный момент. Спасибо.)

W: You’re welcome! Your order will be ready in about 10 minutes.

(Пожалуйста! Ваш заказ будет готов примерно через 10 минут.)

C: Thank you.

(Спасибо.)

Полезные фразы и выражения

A table for one, please. – Столик на одного, пожалуйста.

Right this way. – Сюда.

Would you prefer a window seat or one in the middle? – Вы предпочитаете место у окна или в центре?

Could you also bring me a glass of water? – Можете принести стакан воды?

I’ll have… – Я возьму…

What would you like to have? – Что вы хотите заказать?

Would you like anything to drink? – Что-нибудь выпить?

Is that all? – Это всё?

Thank you! – Спасибо!

Your order will be ready in about 10 minutes. – Ваш заказ будет готов через 10 минут.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски, используя фразы из диалога:

_____ you prefer a window seat or one in the middle? (Вы предпочитаете место у окна или в центре?)

I’ll have a grilled chicken sandwich and a side salad. (Я возьму сэндвич с жареным куриным филе и салат на гарнир.)

What would you like to have? (Что вы хотите заказать?)

Would you like anything to drink? (Что-нибудь выпить?)

Your order will be ready in about 10 minutes. (Ваш заказ будет готов через 10 минут.)

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Столик на двоих, пожалуйста.

Я хочу заказать сэндвич с курицей и салат.

Можете принести стакан сока?

Через сколько минут будет готов мой заказ?

Я возьму воду без газа.

3. Practice the dialogue:

Практикуйте диалог с партнером, меняя заказы, напитки и предпочтения по столикам. Пример:

Customer (C): I’ll have a Caesar salad and a lemonade.

Ответ: Sure! Anything else?

Customer (C): Can I sit near the door?

Ответ: Of course! Right this way.

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

Would

I’ll have

What

Would you like

Your order will be ready

2. Translate the sentences into English:

A table for two, please.

I want to order a chicken sandwich and a salad.

Could you bring me a glass of juice?

How many minutes until my order is ready?

I’ll have still water.