Читать книгу Бытовой английский. Диалоги и фразы для повседневных дел - - Страница 8

Диалог:

Person 1 (P1): Hey, I’m planning to clean the house today. Can you help me with some of the chores?

(Привет, я планирую сегодня прибраться в доме. Можешь помочь мне с некоторыми делами?)

Person 2 (P2): Sure! What do you need help with?

(Конечно! Чем могу помочь?)

P1: Well, I need to vacuum the living room and dust the shelves.

(Ну, мне нужно пропылесосить гостиную и протереть пыль с полок.)

P2: Okay, I can do the dusting. Do you have a duster?

(Хорошо, я могу протереть пыль. У тебя есть тряпка для пыли?)

P1: Yes, it’s in the cleaning cupboard, next to the mop.

(Да, она в уборном шкафу, рядом с шваброй.)

P2: Great! I’ll get started with that. What about the kitchen?

(Отлично! Я начну с этого. А что насчет кухни?)

P1: I need to wipe down the counters and clean the sink.

(Мне нужно протереть столешницу и почистить раковину.)

P2: Okay, I can do that! Is there anything else?

(Хорошо, я этим займусь! Есть еще что-то?)

P1: Actually, can you also mop the floor in the bathroom? It’s a bit dirty.

(Вообще-то, не мог бы ты еще помыть пол в ванной? Он немного грязный.)

P2: Sure! I’ll get the mop. How often do you clean the bathroom?

(Конечно! Я возьму швабру. Как часто ты убираешься в ванной?)

P1: I try to clean it once a week, but sometimes I get too busy.

(Я стараюсь убирать раз в неделю, но иногда мне не хватает времени.)

P2: That’s understandable! It’s hard to keep up with everything.

(Это понятно! Бывает трудно успевать за всем.)

P1: Yeah, but it’s nice to have a clean house. Thanks for your help today!

(Да, но приятно иметь чистый дом. Спасибо за помощь сегодня!)

P2: No problem! It’s always better to clean together.

(Не за что! Всегда лучше убираться вместе.)

Полезные фразы и выражения

Can you help me with the chores? – Можешь помочь мне с домашними делами?

I need to vacuum the living room. – Мне нужно пропылесосить гостиную.

I need to dust the shelves. – Мне нужно протереть пыль с полок.

Do you have a duster? – У тебя есть тряпка для пыли?

I need to wipe down the counters. – Мне нужно протереть столешницу.

Can you clean the sink? – Можешь почистить раковину?

Can you mop the floor? – Можешь помыть пол?

How often do you clean the bathroom? – Как часто ты убираешься в ванной?

I try to clean once a week. – Я стараюсь убирать раз в неделю.

It’s hard to keep up with everything. – Трудно успевать за всем.

It’s always better to clean together. – Всегда лучше убираться вместе.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски правильными фразами из диалога:

I need to _____ the living room. (Мне нужно пропылесосить гостиную.)

Do you have a _____ for dusting? (У тебя есть тряпка для пыли?)

I need to _____ the counters in the kitchen. (Мне нужно протереть столешницу на кухне.)

Can you _____ the bathroom floor? (Можешь помыть пол в ванной?)

How _____ do you clean the bathroom? (Как часто ты убираешься в ванной?)

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Я должен пропылесосить все комнаты.

Ты можешь помочь мне с мытьем посуды?

Как часто ты моешь полы в доме?

Где находится швабра?

Я обычно убираюсь раз в неделю.

3. Practice the dialogue:

Практикуйте диалог с партнером, меняя обязанности по уборке. Например, один человек может мыть окна, другой – стирать полы.

Пример:

Person 1: Can you vacuum the hallway?

Ответ: Sure! I’ll get the vacuum cleaner.

Person 1: Could you clean the fridge?

Ответ: No problem, I’ll do it.

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

vacuum

duster

wipe down

mop

often

2. Translate the sentences into English:

I have to vacuum all the rooms.

Can you help me with washing the dishes?

How often do you mop the floors in your house?

Where is the mop?

I usually clean once a week.