Читать книгу Бытовой английский. Диалоги и фразы для повседневных дел - - Страница 9

Диалог:

Person 1 (P1): The floor is really dirty. It’s time to clean it.

(Пол действительно грязный. Пора его помыть.)

Person 2 (P2): Yeah, I see. Do you want me to mop it?

(Да, вижу. Ты хочешь, чтобы я помыл его?)

P1: Yes, please. I’ll sweep the floor first. Do you have a mop?

(Да, пожалуйста. Я сначала подмету. У тебя есть швабра?)

P2: Yes, it’s in the closet, next to the broom.

(Да, она в шкафу, рядом с метлой.)

P1: Great! How often do you mop the floor at home?

(Отлично! Как часто ты моешь полы дома?)

P2: I try to mop the floor once a week, but sometimes I get busy.

(Я стараюсь мыть полы раз в неделю, но иногда я слишком занята.)

P1: I know the feeling! It’s hard to keep up with everything.

(Понимаю тебя! Трудно успевать за всем.)

P2: True! Especially when you have a lot of things to do. Do you use any special cleaning solution?

(Правда! Особенно когда у тебя много дел. Ты используешь какое-то специальное чистящее средство?)

P1: Yes, I usually use a floor cleaner. It’s good for tiles and wooden floors.

(Да, обычно я использую средство для мытья полов. Оно хорошо подходит как для плитки, так и для деревянных полов.)

P2: I think I’ll use that too. Do you want me to clean the corners of the room as well?

(Я думаю, я тоже использую это. Ты хочешь, чтобы я помыла углы комнаты тоже?)

P1: Yes, that would be great. The corners always collect a lot of dust.

(Да, это было бы замечательно. В углах всегда собирается много пыли.)

P2: Okay, I’ll get started! It shouldn’t take long.

(Хорошо, я начну! Это не займет много времени.)

P1: Thanks a lot for your help! Let me know if you need anything.

(Большое спасибо за помощь! Дай знать, если тебе что-то нужно.)

P2: No problem! I’m happy to help.

(Не за что! Рад помочь.)

Полезные фразы и выражения

The floor is really dirty. – Пол действительно грязный.

It’s time to clean it. – Пора его помыть.

Do you want me to mop it? – Ты хочешь, чтобы я помыл его?

I’ll sweep the floor first. – Я сначала подмету.

Do you have a mop? – У тебя есть швабра?

How often do you mop the floor? – Как часто ты моешь полы?

It’s hard to keep up with everything. – Трудно успевать за всем.

Do you use any special cleaning solution? – Ты используешь какое-то специальное чистящее средство?

The corners always collect a lot of dust. – В углах всегда собирается много пыли.

It shouldn’t take long. – Это не займет много времени.

Let me know if you need anything. – Дай знать, если тебе что-то нужно.

I’m happy to help. – Рад помочь.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски правильными фразами из диалога:

The floor is really _____. (Пол действительно грязный.)

I’ll _____ the floor first. (Я сначала подмету.)

Do you want me to _____ it? (Ты хочешь, чтобы я помыл его?)

The corners always _____ a lot of dust. (В углах всегда собирается много пыли.)

_____ you use any special cleaning solution? (Ты используешь какое-то специальное чистящее средство?)

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Ты моешь полы каждую неделю?

У тебя есть швабра?

Я могу помочь тебе помыть пол.

В углах всегда много пыли.

Я использую специальное средство для мытья пола.

3. Practice the dialogue:

Практикуйте диалог с партнером, меняя задания по уборке. Например, один может пылесосить, а другой – мыть пол.

Пример:

Person 1: Can you vacuum the living room while I mop the kitchen floor?

Ответ: Sure! I’ll start with the living room.

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

dirty

sweep

mop

collect

Do

2. Translate the sentences into English:

Do you mop the floors every week?

Do you have a mop?

Can I help you mop the floor?

There’s always a lot of dust in the corners.

I use a special floor cleaner.