Читать книгу Английский для шахматистов. Побеждай в шахматах и учи английский! - - Страница 12

Алекс и Марк играют партию, и Алекс задаёт несколько вопросов, чтобы лучше понимать ход игры.

Alex: Can I ask a question?

(Можно задать вопрос?)

Mark: Of course. What is it?

(Конечно. Какой вопрос?)

Alex: What’s your plan for this move?

(Какой у тебя план на этот ход?)

Mark: I’m trying to control the center.

(Я стараюсь контролировать центр.)

Alex: Oh, I see. Can you explain why you moved your knight there?

(А, понятно. Можешь объяснить, почему ты поставил коня туда?)

Mark: Sure. It protects my pawn and attacks your bishop.

(Конечно. Он защищает мою пешку и атакует твоего слона.)

Alex: Thanks. I’ll be more careful.

(Спасибо. Буду осторожнее.)

Mark: No problem. Do you want me to give a tip?

(Без проблем. Хочешь, чтобы я дал совет?)

Alex: Yes, please.

(Да, пожалуйста.)

Mark: Try to develop your pieces quickly.

(Попробуй развивать свои фигуры быстрее.)

Alex: Okay. I’ll do that.

(Хорошо. Я так и сделаю.)

Полезные фразы и выражения

Can I ask a question? – Можно задать вопрос?

Of course – Конечно

What’s your plan for this move? – Какой у тебя план на этот ход?

I’m trying to control the center – Я стараюсь контролировать центр

Can you explain why you moved your knight there? – Можешь объяснить, почему ты поставил коня туда?

It protects my pawn – Он защищает мою пешку

And attacks your bishop – И атакует твоего слона

Thanks – Спасибо

Do you want me to give a tip? – Хочешь, чтобы я дал совет?

Try to develop your pieces quickly – Попробуй развивать свои фигуры быстрее

I’ll be more careful – Буду осторожнее