Читать книгу Английский для шахматистов. Побеждай в шахматах и учи английский! - - Страница 3

Алекс приходит в шахматный клуб впервые. Он немного волнуется, но хочет найти людей для игры и практики.

Alex: Hi! Is this the chess club?

(Привет! Это шахматный клуб?)

Ben: Yes, it is. Welcome!

(Да. Добро пожаловать!)

Alex: Thanks. My name is Alex. I’m new here.

(Спасибо. Меня зовут Алекс. Я здесь впервые.)

Ben: Nice to meet you, Alex. I’m Ben.

(Приятно познакомиться, Алекс. Я Бен.)

Alex: Nice to meet you too. How long have you been coming here?

(Мне тоже приятно. Как давно ты сюда ходишь?)

Ben: About two years. I come here twice a week.

(Около двух лет. Я прихожу сюда два раза в неделю.)

Alex: That’s cool. I’m still a beginner.

(Здорово. Я всё ещё новичок.)

Ben: That’s totally fine. We have players of all levels.

(Это совершенно нормально. У нас есть игроки любого уровня.)

Alex: Great! Can I play a game today?

(Отлично! Я могу сыграть партию сегодня?)

Ben: Of course. I can play with you if you want.

(Конечно. Я могу сыграть с тобой, если хочешь.)

Alex: Yes, please. Thank you.

(Да, пожалуйста. Спасибо.)

Ben: No problem. Let’s set up the board.

(Без проблем. Давай расставим доску.)

Полезные фразы и выражения

Welcome to the chess club – Добро пожаловать в шахматный клуб

I’m new here – Я здесь впервые

Nice to meet you – Приятно познакомиться

How long have you been coming here? – Как давно ты сюда ходишь?

I’m a beginner – Я новичок

Players of all levels – Игроки любого уровня

Can I play a game? – Я могу сыграть партию?

Of course – Конечно

No problem – Без проблем

Do you come here often? – Ты часто сюда ходишь?

Twice a week – Два раза в неделю

Let’s play – Давай сыграем

Let’s set up the board – Давай расставим доску

Упражнения

Упражнение 1. Matching

Соедини фразы с правильным переводом.

A

I’m new here

Nice to meet you

Can I play a game?

Players of all levels

Let’s set up the board

B

a. Давай расставим доску

b. Игроки любого уровня

c. Я здесь впервые

d. Я могу сыграть партию?

e. Приятно познакомиться

Упражнение 2. Fill in the blanks

Вставь подходящее слово.

I’m ___ here.

Nice to ___ you.

Can I ___ a game today?

We have players of all ___.

Let’s set up the ___.

(words: levels, new, meet, board, play)

Упражнение 3. Перевод

A. Переведи на английский:

Я новичок.

Добро пожаловать в шахматный клуб.

Я могу сыграть партию?

B. Переведи на русский:

4. I come here twice a week.

5. No problem.

Ответы к упражнениям

Ответы – Упражнение 1

1—c

2—e

3—d

4—b

5—a

Ответы – Упражнение 2

new

meet

play

levels

board

Ответы – Упражнение 3

A.

I’m a beginner.

Welcome to the chess club.

Can I play a game?

B.

4. Я прихожу сюда два раза в неделю.

5. Без проблем.