Читать книгу Вибране - Константинос Кавафіс - Страница 17
Поезія
Голоси
ОглавлениеВідлуння голосів знайомих, рідних.
Тих, хто помер уже, чи тих,
що віддалилися, мов і самі мерці.
Інколи у снах до нас говорять тихо.
Іноді розум їх почує крізь плин думок.
Тоді відлуннями себе вони вертають
рядків із першотвору нашого життя,
мов музика, мов ніч далека, що згаса поволі.
1904
Переклав Андрій Савенко