Читать книгу Reden - Lysias - Страница 21
ZEUGENAUSSAGEN
Оглавление15 Dass also dieser Mensch, hohes Gericht, der Übeltäter war, der uns nachstellte, und nicht ich ihm, wurde durch diejenigen bewiesen, die es miterlebten. Der Junge war danach in die Werkstatt eines Tuchwalkers geflohen. Die Gruppe der Männer jedoch drang dort ein, und sie entführten ihn mit Gewalt, obwohl er schrie und tobte und die Umstehenden als Zeugen anrief. 16 Eine Menge Leute rannte herbei, und sie schimpften über das, was da vorging und nannten es schändlich. Die erwähnten Männer jedoch kümmerten sich nicht darum, sondern verprügelten Molon, den Tuchwalker, und andere, die dem Jungen helfen wollten.
17 Sie waren bereits bis zum Haus des Lampon gekommen, als ich, der ich allein dahinging, auf sie traf. Da es nun nach meiner Meinung schrecklich und schändlich war, sehen zu müssen, wie dem Jungen ungesetzlich und gewalttätig zugesetzt wurde, hielt ich ihn fest. Ich fragte die Männer, warum sie den Jungen so widerrechtlich behandelten. Sie aber wollten nicht antworten, ließen den Jungen los und begannen, mit Macht auf mich einzuschlagen. 18 Nun fand ein Kampf statt, hohes Gericht. Der Junge schlug auf sie ein und wehrte sich seiner Haut, und sie gaben die Hiebe zurück; schwer vom Wein, schlugen sie ihn nieder. Ich verteidigte mich, und alle, die hinzugekommen waren, halfen uns, weil uns Unrecht geschah. In dem ganzen Durcheinander bekam jeder etwas ab. 19 Alle Männer, die uns in ihrer Trunkenheit zusammen mit Simon misshandelt hatten, baten mich um Verzeihung, sobald sie mich danach wieder sahen. Es war ihnen klar, dass sie sich ohne Grund so schlimm aufgeführt hatten. Und obwohl inzwischen vier Jahre vergangen sind, gab es keinerlei Klage gegen mich. 20 Auch dieser Simon hier, der schließlich an allem schuld ist, verhielt sich die ganze Zeit ruhig, aus Furcht für sich selbst. Als er jedoch mitbekam, dass ich in einem privaten Rechtsstreit, in dem es um Vermögenstausch1 ging, verloren hatte, machte er sich daran, mir so dreist diesen vorliegenden Prozess anzuhängen. Dass ich auch darüber die Wahrheit sage, dafür werde ich euch Augenzeugen stellen.