Читать книгу Собрание сочинений в шести томах. Т. 5: Переводы. О переводах и переводчиках - Михаил Гаспаров, М. Л. Гаспаров - Страница 57

Радугою дуга,

натяжкою нить,

а на другом конце

образ из сна,

кукла из плоти и крови

с распростертыми руками:

всегда

с распростертыми руками.

В будущем прочтут о нас в книжках.

Никогда не хотела я в будущем,

чтобы школьник сказал: «как их жаль»,

чтобы так

быть записанной в школьной тетрадке.

Мы, осужденные

знать

и ничего не делать,

нашему праху

не стать землей.

Срежь себе веки:

будет страх.

Сшей себе веки:

спи.

Умирающий рот

силится

правильно выговорить

слово

чужого

языка.