Читать книгу Sustainable Impact - Marc F. Bloom - Страница 29

Erst nach sekundenlangem Knacken in der Leitung leitete die Vermitt­lungsstelle der Mobilfunkgesellschaft das aus Chile eingehende Tele­fonat an einen Roaming-Partner weiter. Endlich ertönte der Rufton im Hörer und der Anrufer sah sich noch einmal an den Arbeitsplätzen um, bevor er seinen Atem zu beruhigen versuchte und auf den Anruf konzen­trierte. Dann endlich wurde das Gespräch vierzehntausend Kilometer weiter östlich entgegen genommen.

„Sir? Ray hier. Ich melde mich noch einmal vom Paranal“, keuchte der Wissenschaftler außer Atem in den Hörer.

„Sind Sie verrückt, Ray“, blies ihm die Stimme durch den Hörer in abgehackten Wortfetzen entgegen. „Ich habe doch gesagt, dass Sie mich auf dieser Nummer nur im äußersten Notfall anrufen sollen.“

„Aber Sir. Das ist ein Notfall!“

„Was ist denn passiert? Sie haben mir doch vor einer Stunde noch erklärt, dass Sie die Sache im Griff haben!“, schnaubte der Mann am anderen Ende in die Leitung.

„Paul ist tot!“, erklärte der Anrufer mit zittriger Stimme.

„Was sagen Sie da?“ Dann verstummte der Mann und es war für einen Augenblick nur noch das Rauschen der Interkontinentalverbindung zu hören. „Wie um alles in der Welt ist das passiert?“

„Etwa vor einer dreiviertel Stunde. Er ist mit seinem Wagen von den Teleskopen runtergefahren und durch die Leitplanke gebrochen…“

„Vermuten Sie eine Fremdeinwirkung, Ray?“, mischte sich der Angerufene in die Schilderung.

„Im Moment ist noch gar nichts auszuschließen. Wir müssen die offizielle Untersuchung abwarten.“

„Ray, hören Sie. Ich habe jetzt nicht viel Zeit. Sie müssen sich darum kümmern, dass alles weiterläuft wie geplant. Haben Sie verstanden?“

Doch der Wissenschaftler reagierte nicht. Er schwieg. Und er versuchte, die Ursache für die Geräusche im Erdgeschoss des Kontrollzentrums zu ergründen, die plötzlich von der Treppe zu ihm hinauf drangen.

„Ray, haben Sie das verstanden? Ich muss mich auf Sie verlassen!“, erklärte der Mann noch einmal mit eindringlicher Stimme. Die schlechte Verbindungsqualität erlaubte ihm nicht, die Hintergrundgeräusche zu identifizieren. „Ray, nun antworten Sie schon!“, blies der Mann unge­duldig durch die Leitung.

„Sir, ich muss jetzt Schluss machen“, erklärte der Wissenschaftler in abgehackten Worten. „Ich melde mich.“