Читать книгу Take the Slow Road - Martin Dorey - Страница 17

Französisch sprechen

Vielleicht ist Ihr Französisch nicht besonders gut, aber bitte versuchen Sie, das bisschen, das Ihnen zur Verfügung steht, anzuwenden. Auch wenn Sie Fehler machen – entscheidend ist, dass Sie es zumindest versuchen. Die Franzosen werden es zu schätzen wissen. Sprechen Sie also so gut und so oft es geht Französisch, auch wenn es eine Qual ist.

Französisch ist eine wunderbare Sprache, die Sprache von Dichtern und Denkern, und Frankreich ist eine sehr stolze Nation. Die Franzosen feiern ihre Kultur (wussten Sie zum Beispiel, dass französische Radiostationen mindestens zu 35 Prozent französischsprachige Musik spielen müssen?). Aus Respekt für ein Land, das stolz auf seine Traditionen ist und ein starkes Identitätsgefühl hat, sollten Sie sich wirklich bemühen, Französisch zu sprechen.

Früh aufstehen

In Frankreich beginnt der Tag etwas später, als Sie es vielleicht gewohnt sind, sodass Sie an beliebten Orten zu den Ersten gehören könnten. Vor 9 Uhr morgens dort zu sein, kann besonders im Hochsommer darüber entscheiden, ob Sie einen Parkplatz bekommen oder nicht. In der Provence und im äußersten Süden, sogar im Landesinneren, ist der Morgen möglicherweise die einzig kühle Tageszeit. Im Sommer können die Tage bis in den Abend hinein sehr heiß sein. Wenn Sie also gemäßigte Temperaturen schätzen, sollten Sie die wertvollen Morgenstunden nutzen.

Nützliches Campingvokabular

Deutsch	Französisch
Wohnmobil/Campingbus	Autocaravane
Campingbus	Camping car
Stellplatz	Emplacement
Verleih	Location
Wo kann ich meinen Müll entsorgen?	Où est la vidange?
Wo kann ich meine Chemietoilette leeren?	Où est la vidange des toilettes chimiques?
Wasser	L’eau
Mit Strom	Avec l’électricité
Bitte einen Stellplatz für einen Campingbus, zwei Personen und einen Hund, mit Stromanschluss.	Un emplacement pour un camping car, deux adultes et un chien, avec l’électricité s’il vous plaît
Wir reisen heute/morgen ab.	Nous partons aujourd’hui/demain
Danke	Merci
Was kostet eine Nacht?	Combien par nuit?
Recycling	Recyclage
Müll	Les dechets
LPG	GPL (ausgesprochen: sche-pe-el)

Wenn Sie allerdings tagsüber etwas unternehmen wollen, dann tun Sie es um die Mittagszeit. Die Franzosen machen immer zwischen 13 und 15 Uhr Pause, und währenddessen kann man beispielsweise gut den Tourmalet hochfahren oder schwimmen gehen.

Keine Ahnung von Wein?

Macht nichts! Will man in Frankreich im Supermarkt Wein kaufen, kann sich das als Herausforderung erweisen, da es eine so große Auswahl gibt. Ein einfacher Trick, wie man einen guten preiswerten Wein findet, ist, darauf zu achten, welchen die Einheimischen kaufen. Suchen Sie nach Lücken in den Regalen, und schnappen Sie sich die letzte Flasche. Die Franzosen verstehen etwas von Wein – und von guten Angeboten. Folgen Sie ihrem Beispiel!

Im Restaurant können Sie un pichet (ausgesprochen: »pieschee«) Wein bestellen, ein Viertel oder einen halben Liter, wenn Ihnen eine ganze Flasche zu viel ist. Das ist normalerweise der Hauswein, und der ist meist sehr gut.

Abendessen gehen

Wenn man sich nicht auskennt, ist es oft schwierig, ein gutes Restaurant zu finden. Man kann sich über Tripadvisor informieren oder einfach dorthin gehen, wo es voll ist.

Schauen Sie sich als Erstes die Speisekarte an. Viele Restaurants haben nämlich nur Standardgerichte wie Steak mit Pommes frites, moules-frites (Miesmuscheln mit Pommes frites), Pizza oder Salat im Angebot. Wenn Sie vegan oder vegetarisch essen möchten, müssen Sie etwas länger suchen.

Ein gutes Restaurant zu finden, indem man durch die Straßen läuft – das hört sich gut an, ist aber nicht immer so einfach. Die meisten öffnen gegen 19 oder 19:30 Uhr und füllen sich erst gegen 20 Uhr. Wenn Sie sich früh auf den Weg machen, werden Sie sicher einen Tisch finden, aber es ist dann schwer möglich, die beliebten Adressen ausfindig zu machen. Wenn Sie können, warten Sie also, um zu sehen, welche Restaurants sich schnell füllen, und gehen Sie hinein, bevor sie ganz voll sind.

Rauchen

In Frankreich ist das Rauchen in geschlossenen Räumen verboten. Das Rauchverbot wurde in den letzten Jahren auch auf einige Parks und Strände und den öffentlichen Nahverkehr ausgeweitet. Taxis sind allerdings ausgenommen, wenn Fahrer und Passagiere sich einig sind. Es ist auch verboten, im Auto (oder Wohnmobil) zu rauchen, wenn Minderjährige dabei sind.

Man darf aber immer noch unter freiem Himmel rauchen, wie etwa im Außenbereich von Restaurants und Cafés.

Öffentliche Schwimmbäder

Wenn Sie gern schwimmen und männlich sind, vergessen Sie nicht, Ihre eng anliegende Badehose! Bewahren Sie eine im Bus oder Wohnmobil auf. Sie werden sie irgendwann brauchen. Locker sitzende Badehosen (und damit meine ich Shorts bzw. Bermudashorts) sind in Frankreich in öffentlichen Schwimmbädern und Badeanstalten verboten. Sie können auch längere eng anliegende Badehosen tragen, aber keine Shorts.

In einigen Schwimmbädern müssen Leute mit langen Haaren auch eine Badekappe tragen, deshalb sollte man eine solche immer im Wohnmobil haben oder sich im Voraus erkundigen, sonst kann einem der Zutritt verwehrt werden, oder man muss vor Ort eine kaufen.

Warum französische Autofahrer Sie anhupen (und Sie ihnen das nicht übelnehmen sollten)

• Sie fahren zu langsam.

• Der Verkehr staut sich.

• Man überholt Sie und teilt Ihnen mit, dass Sie überholt werden.

Radfahrern Platz machen

Radfahren ist in Frankreich sehr beliebt, und man ist Radfahrern gegenüber sehr tolerant eingestellt. Lassen Sie ihnen genügend Platz, und überholen Sie erst dann, wenn es wirklich sicher ist. Wenn Sie sonntags eine Gruppe von Fahrern sehen, gestatten Sie ihnen, im Pulk zu fahren; solche Clubausfahrten sieht man am Sonntag überall in Frankreich. Es macht ja auch nichts, wenn man sich eine Zeit lang hinter den Fahrern halten muss. Die hinter Ihnen Fahrenden haben mit Sicherheit Verständnis dafür.