Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 113

Albert

Qui frappe?

Mascarille

Amis.

Albert

Ho! Ho! Qui te peut amener,

Mascarille?

Mascarille

Je viens, monsieur, pour vous donner

Le bonjour.

Albert

Ha! Vraiment, tu prends beaucoup de peine.

De tout mon coeur, bonjour.

Mascarille

La réplique est soudaine.

Quel homme brusque!

Albert

Encor?

Mascarille

Vous n’avez pas ouï,

Monsieur.

Albert

Ne m’as-tu pas donné le bonjour?

Mascarille

Oui.

Albert

Eh bien! Bonjour, te dis-je.

Mascarille

Oui, mais je viens encore

Vous saluer au nom du seigneur Polydore.

Albert

Ha! C’est un autre fait. Ton maître t’a chargé

De me saluer?

Mascarille

Oui.

Albert

Je lui suis obligé.

Va: que je lui souhaite une joie infinie.

Mascarille

Cet homme est ennemi de la cérémonie.

Je n’ai pas achevé, monsieur, son compliment:

Il voudroit vous prier d’une chose instamment.

Albert

Hé bien! Quand il voudra, je suis à son service.

Mascarille

Attendez, et souffrez qu’en deux mots je finisse:

Il souhaite un moment pour vous entretenir

D’une affaire importante, et doit ici venir.

Albert

Hé! Quelle est-elle encor l’affaire qui l’oblige

À me vouloir parler?

Mascarille

Un grand secret, vous dis-je,

Qu’il vient de découvrir en ce même moment,

Et qui, sans doute, importe à tous deux grandement.

Voilà mon ambassade.