Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 127

Mascarille

Dès que l’obscurité régnera dans la ville,

Je me veux introduire au logis de Lucile:

Va vite de ce pas préparer pour tantôt

Et la lanterne sourde, et les armes qu’il faut.

Quand il m’a dit ces mots, il m’a semblé d’entendre:

Va vitement chercher un licou pour te pendre.

Venez çà, mon patron (car dans l’étonnement

Où m’a jeté d’abord un tel commandement,

Je n’ai pas eu le temps de vous pouvoir répondre;

Mais je vous veux ici parler, et vous confondre:

Défendez-vous donc bien, et raisonnons sans bruit).

Vous voulez, dites-vous, aller voir cette nuit

Lucile? Oui, Mascarille. — Et que pensez-vous faire?

— Une action d’amant qui se veut satisfaire.

— Une action d’un homme à fort petit cerveau

Que d’aller sans besoin risquer ainsi sa peau.

— Mais tu sais quel motif à ce dessein m’appelle:

Lucile est irritée. — Eh bien! Tant pis pour elle.

— Mais l’amour veut que j’aille apaiser son esprit.

— Mais l’amour est un sot qui ne sait ce qu’il dit:

Nous garantira-t-il, cet amour, je vous prie,

D’un rival, ou d’un père, ou d’un frère en furie?

— Penses-tu qu’aucun d’eux songe à nous faire mal?

— Oui vraiment je le pense, et surtout ce rival.

— Mascarille, en tout cas, l’espoir où je me fonde,

Nous irons bien armés; et si quelqu’un nous gronde,

Nous nous chamaillerons. — Oui, voilà justement

Ce que votre valet ne prétend nullement:

Moi, chamailler, bon Dieu! Suis-je un Roland, mon maître,

Ou quelque Ferragu? C’est fort mal me connoître.

Quand je viens à songer, moi qui me suis si cher,

Qu’il ne faut que deux doigts d’un misérable fer

Dans le corps, pour vous mettre un humain dans la bière,

Je suis scandalisé d’une étrange manière.

— Mais tu seras armé de pied en cap. — Tant pis:

J’en serai moins léger à gagner le taillis;

Et de plus, il n’est point d’armure si bien jointe

Où ne puisse glisser une vilaine pointe.

— Oh! Tu seras ainsi tenu pour un poltron.

— Soit, pourvu que toujours je branle le menton:

À table comptez-moi, si vous voulez, pour quatre;

Mais comptez-moi pour rien s’il s’agit de se battre.

Enfin, si l’autre monde a des charmes pour vous,

Pour moi, je trouve l’air de celui-ci fort doux;

Je n’ai pas grande faim de mort ni de blessure,

Et vous ferez le sot tout seul, je vous assure.