Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 123

Frosine

L’aventure est fâcheuse.

Ascagne

Ah! Ma chère Frosine,

Le sort absolument a conclu ma ruine.

Cette affaire, venue au point où la voilà,

N’est pas assurément pour en demeurer là;

Il faut qu’elle passe outre; et Lucile et Valère,

Surpris des nouveautés d’un semblable mystère,

Voudront chercher un jour dans ces obscurités

Par qui tous mes projets se verront avortés.

Car enfin, soit qu’Albert ait part au stratagème,

Ou qu’avec tout le monde on l’ait trompé lui-même,

S’il arrive une fois que mon sort éclairci

Mette ailleurs tout le bien dont le sien a grossi,

Jugez s’il aura lieu de souffrir ma présence:

Son intérêt détruit me laisse à ma naissance;

C’est fait de sa tendresse; et quelque sentiment

Où pour ma fourbe alors pût être mon amant,

Voudra-t-il avouer pour épouse une fille

Qu’il verra sans appui de biens et de famille?

Frosine

Je trouve que c’est là raisonné comme il faut;

Mais ces réflexions devoient venir plus tôt.

Qui vous a jusqu’ici caché cette lumière?

Il ne falloit pas être une grande sorcière

Pour voir, dès le moment de vos desseins pour lui,

Tout ce que votre esprit ne voit que d’aujourd’hui:

L’action le disoit, et dès que je l’ai sue,

Je n’en ai prévu guère une meilleure issue.

Ascagne

Que dois-je faire enfin? Mon trouble est sans pareil.

Mettez-vous en ma place, et me donnez conseil.

Frosine

Ce doit être à vous-même, en prenant votre place,

À me donner conseil dessus cette disgrâce;

Car je suis maintenant vous, et vous êtes moi.

Conseillez-moi, Frosine: au point où je me voi,

Quel remède treuver? Dites, je vous en prie.

Ascagne

Hélas! Ne traitez point ceci de raillerie;

C’est prendre peu de part à mes cuisants ennuis

Que de rire et de voir les termes où j’en suis.

Frosine

Non vraiment, tout de bon, votre ennui m’est sensible,

Et pour vous en tirer je ferois mon possible;

Mais que puis-je, après tout? Je vois fort peu de jour

À tourner cette affaire au gré de votre amour.

Ascagne

Si rien ne peut m’aider, il faut donc que je meure.

Frosine

Ha! Pour cela toujours il est assez bonne heure:

La mort est un remède à trouver quand on veut,

Et l’on s’en doit servir le plus tard que l’on peut.

Ascagne

Non, non, Frosine, non; si vos conseils propices

Ne conduisent mon sort parmi ces précipices,

Je m’abandonne toute aux traits du désespoir.

Frosine

Savez-vous ma pensée? Il faut que j’aille voir

La… Mais Éraste vient, qui pourroit nous distraire.

Nous pourrons en marchant parler de cette affaire:

Allons, retirons-nous.