Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 164
Scène 5
ОглавлениеDone Elvire, Don Garcie.
Done Elvire
Vous avez bien voulu que je vous fisse attendre?
Don Garcie
Ha! qu’elle cache bien.
Done Elvire
Ha! qu’elle cache bien. On vient de nous apprendre
Que le Roi votre père approuve vos projets,
Et veut bien que son fils nous rende nos sujets,
Et mon âme en a pris une allégresse extrême.
Don Garcie
Oui, Madame, et mon coeur s’en réjouit de même,
Mais…
Done Elvire
Mais… Le tyran sans doute aura peine à parer
Les foudres que partout il entend murmurer,
Et j’ose me flatter que le même courage
Qui put bien me soustraire à sa brutale rage
Et dans les murs d’Astorgue, arrachés de ses mains,
Me faire un sûr asile à braver ses desseins
Pourra, de tout Léon achevant la conquête,
Sous ses nobles efforts faire choir cette tête.
Don Garcie
Le succès en pourra parler dans quelques jours,
Mais de grâce passons à quelque autre discours.
Puis-je sans trop oser vous prier de me dire,
À qui vous avez pris, Madame, soin d’écrire,
Depuis que le destin nous a conduits ici?
Done Elvire
Pourquoi cette demande? et d’où vient ce souci?
Don Garcie
D’un désir curieux de pure fantaisie.
Done Elvire
La curiosité naît de la jalousie.
Don Garcie
Non, ce n’est rien du tout de ce que vous pensez,
Vos ordres de ce mal me défendent assez.
Done Elvire
Sans chercher plus avant quel intérêt vous presse,
J’ai deux fois, à Léon, écrit à la comtesse;
Et deux fois au marquis Don Louis, à Burgos,
Avec cette réponse êtes-vous en repos?
Don Garcie
Vous n’avez point écrit à quelque autre personne,
Madame?
Done Elvire
Madame? Non, sans doute, et ce discours m’étonne.
Don Garcie
De grâce songez bien avant que d’assurer,
En manquant de mémoire on peut se parjurer.
Done Elvire
Ma bouche sur ce point ne peut être parjure.
Don Garcie
Elle a dit toutefois une haute imposture.
Done Elvire
Prince.
Don Garcie
Prince. Madame.
Done Elvire
Prince. Madame. Ô Ciel! quel est ce mouvement,
Avez-vous, dites-moi, perdu le jugement?
Don Garcie
Oui, oui, je l’ai perdu, lorsque dans votre vue,
J’ai pris pour mon malheur le poison qui me tue;
Et que j’ai cru trouver quelque sincérité
Dans les traîtres appas dont je fus enchanté.
Done Elvire
De quelle trahison pouvez-vous donc vous plaindre?
Don Garcie
Ah! que ce coeur est double et sait bien l’art de feindre!
Mais tous moyens de fuir lui vont être soustraits.
Jetez ici les yeux, et connaissez vos traits;
Sans avoir vu le reste, il m’est assez facile
De découvrir pour qui vous employez ce style.
Done Elvire
Voilà donc le sujet qui vous trouble l’esprit?
Don Garcie
Vous ne rougissez pas en voyant cet écrit?
Done Elvire
L’innocence à rougir n’est point accoutumée.
Don Garcie
Il est vrai qu’en ces lieux on la voit opprimée,
Ce billet démenti pour n’avoir point de seing…
Done Elvire
Pourquoi le démentir, puisqu’il est de ma main?
Don Garcie
Encore est-ce beaucoup que de franchise pure
Vous demeuriez d’accord que c’est votre écriture;
Mais ce sera, sans doute, et j’en serais garant,
Un billet qu’on envoie à quelque indifférent,
Ou du moins ce qu’il a de tendresse évidente
Sera pour une amie, ou pour quelque parente.
Done Elvire
Non, c’est pour un amant, que ma main l’a formé,
Et j’ajoute, de plus, pour un amant aimé.
Don Garcie
Et je puis, ô perfide…
Done Elvire
Et je puis, ô perfide… Arrêtez, Prince indigne
De ce lâche transport l’égarement insigne,
Bien que de vous mon coeur ne prenne point de loi,
Et ne doive en ces lieux aucun compte qu’à soi,
Je veux bien me purger pour votre seul supplice,
Du crime que m’impose un insolent caprice;
Vous serez éclairci, n’en doutez nullement,
J’ai ma défense prête en ce même moment.
Vous allez recevoir une pleine lumière,
Mon innocence ici paraîtra toute entière;
Et je veux, vous mettant juge en votre intérêt,
Vous faire prononcer vous-même votre arrêt.
Don Garcie
Ce sont propos obscurs qu’on ne saurait comprendre.
Done Elvire
Bientôt à vos dépens vous me pourrez entendre.
Élise, holà.
