Читать книгу Les Oeuvres Complètes de Molière (33 pièces en ordre chronologique) - Molière - Страница 174
Scène 4
ОглавлениеDone Ignès, Élise.
Élise
Mais le voici déjà. Seigneur, pour vous attendre
On a fait… Mais que vois-je? Ha! Madame, mes yeux…
Done Ignès, en habit de cavalier.
Ne me découvrez point, Élise, dans ces lieux,
Et laissez respirer ma triste destinée
Sous une feinte mort que je me suis donnée.
C’est elle qui m’arrache à tous mes fiers tyrans,
Car je puis sous ce nom comprendre mes parents.
J’ai par elle évité cet hymen redoutable,
Pour qui j’aurais souffert une mort véritable;
Et sous cet équipage et le bruit de ma mort
Il faut cacher à tous le secret de mon sort,
Pour me voir à l’abri de l’injuste poursuite
Qui pourrait dans ces lieux persécuter ma fuite.
Élise
Ma surprise en public eût trahi vos désirs;
Mais allez là dedans étouffer des soupirs,
Et des charmants transports d’une pleine allégresse
Saisir à votre aspect le coeur de la Princesse.
Vous la trouverez seule: elle-même a pris soin
Que votre abord fût libre et n’eût aucun témoin. <br Vois-je pas Don Alvar?