Читать книгу Cuestiones actuales de la integración europea - Óscar Abalde - Страница 11

Una medida falsea o amenaza con falsear la competencia cuando es probable que mejore la posición competitiva de la empresa o empresas que se benefician de la misma frente a otras empresas con las que compite, sin que sea necesario que el falseamiento de la competencia sea significativo o determinante, incluso aunque el montante de la ayuda sea pequeño.

La medida debe, además, afectar o tener potencialidad para afectar a los intercambios comerciales entre Estados miembros debido a que refuerzan la posición de determinas empresas frente a otras que compiten con estas. Y ello, aunque las empresas beneficiadas no participen en los intercambios comerciales intracomunitarios y, de nuevo, aunque la cuantía de la ayuda sea pequeña o la empresa beneficiada de tamaño reducido.