Читать книгу Himnos. Tratados. - Sinesio de Cirene - Страница 29
Оглавление〈HIMNO X〉
HIMNO DE JORGE PECADOR
En el titulus del Oxon. Barocc. gr. 56 (O) conservamos el nombre de este copista bizantino, Jorge Pecador (sin duda el autor de la recensión α), que, alrededor del siglo x, añadió este himno apócrifo al Corpus originario (cf. FRITZ , Abhandlungen der K. Bayer. Ak. der Wiss. 23 [1905], 336).
Métrica: monómetros anapésticos con abundantes errores.
Acuérdate, Cristo, Hijo de Dios que reina en las alturas 1 , [5] de la perdición de tu siervo pecador 2 , que ha escrito esto 3 , y a mí otórgame la liberación de las pasiones, que nutren la ruina 4 , innatas en mi alma inmunda. Concédeme, [10] Jesús salvador, contemplar tu divino resplandor: allí, en tu presencia, entonaré un canto al médico de [15] las almas, al médico de los cuerpos 5 y, junto con él, al gran Padre y al Espíritu Santo 6 . [20]
