Читать книгу Fragmentos de poesía latina épica y lírica II - Varios autores - Страница 18

DORCACIO

Su único fragmento conservado parece pertenecer a un poema didáctico; se le considera de época augustea por una presunta referencia de Ovidio a él en Tristes II 485. Cf. H.-O. KRÖNER , RE Suppl. XI, 539-540, s. v. Dorcatius; E. COURTNEY , FLP, pág. 341. Traducción española: en ISIDORO , Etimologías (op. cit.).

Hexámetros dactílicos.

ISIDORO , Etim. XVIII 69

La pelota se llama así con propiedad, porque está llena de pelos. Es una esfera, nombre que deriva de fero «llevar» o de ferio «golpear». De su clase y peso dice esto Dorcacio:

Y no dejes de meter dentro pelos de ciervo veloz, hasta que una onza se haya sumado a dos libras.

Cf. VIRGILIO , Égl. 7, 30.