Читать книгу Fragmentos de poesía latina épica y lírica II - Varios autores - Страница 21

ASINIO GALO

Gayo Asinio Galo, hijo de Asinio Polión, fue cónsul en 8 a. C. y luego procónsul de Asia. Disfrutó de la amistad de Augusto, aunque Tiberio lo encarceló en el 30 d. C.; murió de hambre tres años después. Su libro, en el que comparaba a Cicerón con su padre (al que se refiere Plinio el Joven, cf. infra ) debía de ser injusto con Cicerón; sólo conservamos un epigrama suyo. Cf. P. ROHDEN , RE II, 1585-1588 s. v. Asinius n. 15; E. COURTNEY , FLP, pág. 342. Traducción española: cf. «Suetonio. Gramáticos y Rétores», en Biografías literarias latinas (op. cit.).

Dístico elegíaco.

SUETONIO , Gram. y rét. 22 (24 BRUGNOLI )

Asinio Galo demuestra que (Marco Pomponio Marcelo ⁴² ) había sido antes boxeador, en este epigrama:

El que aprendió «la cabeza a la izquierda», nos enseña las glosas: un caradura, o mejor un caradepúgil.