Читать книгу Zu den fernsten Sternen: Sechs Science Fiction Abenteuer - Alfred Bekker - Страница 24

4

AUF DEM HOLOSCHIRM erschien die Projektion des Hauptadministrators. Es handelte sich um einen gehörnten Humanoiden.

"Hier spricht Hauptadministrator Besdan. Können Sie mich hören, Beauftragter McBain?"

"Das kann ich."

"Sie haben keine optische Übertragung eingeschaltet. Das macht die Kommunikation etwas schwieriger."

"Ich sehe Sie, Besdan. Das reicht doch."

"Wie auch immer, als derzeitiger Hauptadministrator des Schwarms untersage ich Ihnen den Weiterflug im Schwarmbereich. Die Daten dazu, was genau darunter zu verstehen ist, wurden Ihrer Schiffs-KI schon übermittelt. Es dürften also keine Fragen mehr offen sein."

"Ich bin der Beauftragte des Hochadmirals von Axarabor. Und das bedeutet, ich darf überall hinfliegen. War das deutlich genug?"

"In diesem Fall haben Sie mit Gegenmaßnahmen zu rechnen, die Sie oder Ihr Schiff oder beides gefährden."

"Das heißt, Sie drohen mir allen Ernstes mit einem Angriff?"

"Sie können das interpretieren, wie Sie möchten, McBain. Aber ich rate Ihnen dringend, sich an meine Vorgaben zu halten. Andernfalls müssen Sie mit den Konsequenzen klarkommen."

"Natürlich."

"Konsequenzen, die letztendlich auf Ihre physische Auslöschung hinauslaufen."

"Sie wissen schon, dass Sie sich gerade gegen ein Sicherheitsorgan des Sternenreichs von Axarabor wenden und dass dies strafbar ist!"

"Nein, das ist es nicht."

"Dann sind Sie, was die Gesetzeslage angeht, vielleicht nicht so ganz auf dem neuesten Stand, Hauptadministrator Besdan."

"Nein, Beauftragter McBain: Sie sind es, der nicht auf dem neuesten Stand ist. Ihre Kompetenzen gelten für das Sternenreich von Axarabor. Aber der Schwarm des Vagabunden gehört nicht mehr dazu."

"Seit wann?"

"Seit wir uns sicherheitspolitisch dem Schutz der Weltraumstadt Acan unterstellt haben."

"Was auch immer Sie da für Beschlüsse gefasst haben mögen, sie haben keine Geltung", sagte McBain. "Ich sage es ganz undiplomatisch: Kommen Sie mir nicht in die Quere. McBain Ende."

Shea deaktivierte die Verbindung durch einen Gedankenbefehl.

Die Projektion des Hauptadministrators verschwand.

"Er kann uns Schwierigkeiten machen", kommentierte die Schiffs-KI.

"Das kann er. Aber er wird es nicht tun."

"Und was macht dich da so sicher, Shea?"

"Er hat nicht die Mittel, um uns effektiv etwas entgegenzusetzen", erklärte Shea. "Ich bin die größte Militärmacht in diesem Teil der Galaxis ..."

"Du meinst dein Schiff. Nicht du selbst", korrigierte die KI. "Oder habe ich dich missverstanden?"

"Okay, mein Schiff ist die größte Militärmacht in diesem Teil der Galaxis. Und die Einzigen, die uns irgendetwas entgegensetzen könnten, wäre der Sicherheitsdienst dieser Weltraumstadt."

"Du setzt darauf, dass der Rest des Schwarms sich neutral verhält."

"Das tue ich."

"Mein Antizipations-Algorithmus kann das nicht so ohne weiteres bestätigen."

"Meiner auch nicht", sagte Shea. "Aber ich folge in diesem Fall dem Instinkt für derartige Situationen. Meiner Erfahrung nach laufen die immer nach einem ähnlichen Schema ab."

"Und dieses Schema wäre?"

"Die Schwarm-Mehrheit wird sich letztlich daran orientieren, wer sich als stärker erweist. Bevor wir gekommen sind, war das diese Weltraumstadt namens Acan."

"Und in Kürze wir?"

"So ist es."

"Shea?"

"Ja?"

"Du könntest mir einen Namen geben."

"Das könnte ich."

"Und warum tust du es nicht?"

"Weil ich es nicht will."