Читать книгу Свадебное путешествие Гиацинта - Эллин Крыж - Страница 2

– Барометр падает, – повторил Адансон. Он подозрительно глянул в небо: – Похоже, будет гроза.

Гиацинт пожал плечами:

– И отлично. Не думаю, что она затянется надолго, но у “малыша” (он постучал ногой по доскам настила) будет случай показать себя.

Баобаб с сомнением покачал круглой головой:

– Оно, конечно, так, но… гроза на Средиземном море в июле… Такое редко бывает.

– Значит, нам повезло, – заключил Гиацинт.

– А что, будет буря, да? – Виола с интересом внимала разговору двух мужчин и, наконец, вмешалась.

Боцман снисходительно посмотрел на неё:

– Ну, бури не будет. Так, небольшое волнение. Может быть, дождик. Но на всякий случай, надо приготовиться… Юнга! Живо лети в кубрик, поднимай этих бездельников.

– Не сто́ит, – махнул рукой Гиацинт, – Рано ещё.

– Как прикажете, капитан, – кивнул Адансон. – Подождём…

К вечеру столбик барометра сполз ещё на одно деление вниз и теперь, вместо 760, бывших утром, он показывал 745 миллиметров ртутного столба.[13] Анероид в каюте капитана показывал то же самое: давление снизилось, будет дождь.

– Вот и прекрасно, – сказал Гиацинт анероиду. – Нам как раз не помешает маленькая встряска перед концом путешествия.

(Барометр в ответ, естественно, промолчал).

Ветер усилился. К восьми вечера его скорость увеличилась до 15 метров в секунду, то есть, до тридцати миль в час. Но поскольку ветер оставался попутным, капитан пока не давал приказа уменьшить парусность "Дельфиниума".

Гиацинт ещё раз обошёл весь корабль, перекинулся несколькими словами с вахтенными матросами, потом задержался на носу яхты, поднявшись на основание бушприта. Ухватившись за штаг, он минуты две напряжённо всматривался вдаль.

Море было пустынно. Встречные суда уже больше суток не попадались им на глаза. Гиацинт спустился в кают-компанию ужинать.

Кок – мэтр Оранж был настоящим знатоком своего дела. Маленькая команда «Дельфиниума» не могла остаться равнодушной к его кулинарным шедеврам, чем Оранж очень гордился. В этот день он порадовал экипаж огромной лозаньей,[14] посыпанной зеленью; фаршированными баклажанами, а на десерт – яблочный пудинг.

Кают-компания на яхте была и столовой. За обедом и ужином вся команда (кроме вахтенных) во главе с капитаном собиралась за длинным дубовым столом, чтобы насладиться творениями мэтра Оранжа.

Завтрак на яхте в организованном порядке не существовал. Вставали рано. Беря пример с капитана, матросы, когда выдавалась свободная минутка (то есть, в самый непредсказуемый момент) влетали на камбуз, где их ждал заранее готовый поднос с бутербродами и горячий кофе. Вот и весь завтрак.

Сейчас за столом царило оживление (видимо, это перемена погоды так подействовала на моряков). Все чувствовали: должно случиться нечто необычное.

У Виолы от свежего морского ветра разыгрался аппетит. Проглотив немалый кусок лозаньи, она покончила с едой раньше всех и с нетерпением ожидала десерта. Устремив прицельный взгляд на блюдо с пудингом, она так явно облизывалась, что лицо добряка Оранжа расплылось в улыбке.

– Ого! Юнга чувствует бурю, – засмеялся кок. – Если у мальчишек появляется волчий аппетит, это предвещает шторм точнее любого барометра.

– Примета верная, – серьёзно кивнул Баобаб, жуя второй баклажан. Правда, Виола была не мальчишкой, но вся команда согласно закивала:

– Да… Точно так… Конечно.

“Юнга” смущённо улыбалась. Гиацинт сделал знак Оранжу подавать десерт.

После ужина матросы собрались на баке.

– Да, погода конечно не июльская, – качал головой Баобаб.

– Но откуда он взялся? – кивая в сторону откуда дул ветер, удивлялся тощий матрос Тимьян,[15] – Так же не бывает.

– В море всё бывает, – авторитетно возразил боцман.

– Нет, конечно, всё может быть, – сказал рулевой Клеве́р,[16] пощипывая мочку уха. – Но я, лично, ещё не попадал в шторм в такое время. Здесь же устойчивый антициклон… Должен быть.

Веснушчатый матрос Люцерна[17] беспечно заявил:

– А может, в Африке снег выпал? Вот давление и поменялось.

– Ага, – кивнул Базиль,[18] – Может, ещё и землетрясение где-то рядом случилось?

– Почему бы и нет?

Баобаб возразил.

– Это возможно, конечно. Но тут, ребята, причина в другом.

– Комета, – солидно изрёк Фенхе́ль,[19] штурман "Дельфиниума".

Все живо заинтересовались новой гипотезой.

– Точно! Наверняка это её проделки.

Они посмотрели на западную часть неба, но было ещё слишком светло.

– Фенхель, а как может комета вызвать циклон? – спросил пятнадцатилетний Поль Люпи́н,[20] младший матрос.

Штурман пояснил:

– Очень просто может. Это комета Хейла-Боппа,[21] пик её активности попадает как раз на июль этого года. От неё же исходит притяжение как от Луны…

– И от этого может неожиданно меняться давление? – Поль Люпин старался разглядеть невидимую комету.

– Не неожиданно, а закономерно, – поправил Фенхель. – Только, влияние кометы достоверно не изучено и не особо поддаётся прогнозам.

– Ну, ясно.

– Да это и не циклон, – вмешался Адансон-Дигит. – Так… Местное явление.

– Интересно, что думает по этому поводу капитан? – спросил Клеве́р, обращаясь к боцману.

Баобаб внимательно изучал свою трубку, почерневшую от дыма. У него был вид гадалки, которая ищет ответ в разводах кофейной гущи. Он сказал:

– Капитан считает, что это… подарок Юпитера лично для нас. Команде не мешает слегка встряхнуться перед прибытием в порт.

Люпин удивлённо вскинул брови:

– Юпитера? Почему?

Клевер засмеялся?

– А, ясно! Сегодня четверг – день Громовержца.[22] А такие циклоны как раз после дождичка в четверг и случаются, не чаще! Тогда всё сходится!

– Отлично, – подхватил Люцерна. – Если наш капитан так дружен с Повелителями Стихий – нам повезло.

Пожилой матрос Вереск[23] покачал головой:

– Да… Только главное, чтобы он умел и усмирять шторма́, а не только вызывать их.

– Ты, старичок, требуешь слишком многого! – в один голос весело воскликнули Клевер и Люцерна.

Баобаб поддержал их:

– Наше дело не командовать ветрами, как мы хотим, а обращать себе на благо, какие есть!

Мысль боцмана была столь глубока, что все некоторое время молчали. Ветер усиливался…

Гиацинт с Виолой гуляли на юте. Порывы ветра резко толкали молодую графиню. Гиацинт усмехнувшись, отдал ей свою куртку.

– Что, юнга, дрожишь? Первая буря в нашей семейной жизни. Боишься?

– Нисколечко, – отвечала Виола. Она помолчала, подозрительно глядя на мужа: – А всё-таки, откуда взялся этот ветер?

– Как откуда? С Юга. С юго-востока, то есть. Это же зюйд-вест.

Виола в раздумье закусила губу:

– Но ведь так не должно быть? Это необычно.

Гиацинт улыбался, глядя в сторону.

– Кто тебе сказал, что необычных вещей не должно быть? Признайся, ты ведь хотела шторм, ну хоть маленький. А то, за всё плавание ни одного большого приключения. Ну, отвечай, хотела?

Виола улыбнулась:

– В общем, да. Ну и что?

– А то, – серьёзно сказал Гиацинт, – что желания влюблённых должны всегда исполняться. Особенно, в свадебном путешествии.

Виола доверчиво смотрела на него.

– Разве, всегда-всегда?

– Всегда. Правда, не все сразу… Просто влюблённые – как дети – они плохого не желают и верят в чудеса.

Виола молча кивнула.

Ночью бушевала гроза. Без дождя, но с громом и вспышками молний. Скорость ветра достигла двадцати метров в секунду. Гиацинт приказал спустить топсель. Потом матросы, скользя как тени по пе́ртам марса-рея,[24] взяли два рифа на марселе.

"Дельфиниум" нырял и взлетал на гребни волн как настоящий дельфин. Виола восхищённо смотрела как парус, подтянутый риф-сезнями, уменьшается, словно по волшебству. Она стояла на палубе рядом с Гиацинтом.

“Слава Богу, хоть наверх не полезла, – думал он, поглядывая на светящееся лицо жены. – Её, попробуй, удержи!”

Капитан с радостью взял бы “сестричку” за руку и не отпускал от себя ни на шаг. Но он прекрасно видел всю неисполнимость этой идеи. Поэтому, только украдкой вздохнул.

Снизу послышался сердитый бас Адансона:

– Поживее, ребята! Люпин, осторожней, не свались оттуда! Торопитесь! Чертополох вам в зубы, бездельники! – Боцман повернулся и заметил Виолу: – А ты чего прохлаждаешься?! Ступай в рулевую рубку, тридцать акул тебе вдогонку! Живо!!

Гиацинт лишь посмотрел ей вслед, когда юнга, беспрекословно повинуясь приказу, помчалась в рубку. Капитан снова обратился к управлению яхтой.

– Какой сейчас ход судна?

– Девятнадцать, – откликнулся боцман. – Лаг бросали десять минут назад.

– Хорошо…

Гиацинт прикинул расстояние: “Девятнадцать, ну, двадцать узлов[25]… К утру, если повезёт, будем в Ливорно".

Гроза не прекращалась. Яхта летела вперёд, едва касаясь килем поверхности воды. К полуночи Гиацинт приказал убрать грот и большой кли́вер.

Слабо светясь в ночи, белый треугольник кливера упираясь пополз вниз. Упав на палубу, парус взметнулся, как огромное крыло альбатроса. Тимьян и Люцерна вдвоём ухватились за край мокрого тяжёлого паруса. Кливер сдался, и матросы свернули и закрепили его. Гиацинт оценивающе посмотрел на туго натянутый под ветром грот-стаксель. Земля была слишком близко…

“Пусть остаётся пока", – мысленно решил капитан. Прихватив подзорную трубу он поднялся на бушприт.

Ничего… Кроме бушующего моря и ветвистых молний. Через час наблюдатель доложил, что вдалеке по правому борту мелькнул огонёк.

Капитан спокойно кивнул, он ждал это сообщение.

– Фок на гито́вы. Убрать ма́рсель. “Не то врежемся, “ – мысленно добавил Гиацинт.

Экипаж поспешил выполнить приказ.

Через полчаса капитан сам встал к штурвалу. «Дельфиниум» явно почувствовал руку хозяина. Он вздрогнул и пошёл круче к волне. После манёвра с парусами скорость яхты снизилась до шестнадцати узлов. Неся только фок и стаксель, она летела подгоняемая ветром. Да на носу белело узкое крылышко кливера. Огонь с правой стороны вырос и был виден вполне ясно. Молнии рвались с лёгким треском, распарывая ночное небо. Гром откликался совсем отдельно, как салют пушек с далёкого берега. Видимо, гроза стихала.

В рулевой рубке бесшумно возникла Виола. Не оглядываясь, Гиацинт сказал ей:

– А как же мой приказ не появляться на палубе и помогать Оранжу внизу?

Она не обиделась.

– Я там уже всё сделала. Можно мне остаться здесь? Я хочу побыть с тобой.

– Соскучилась? – он поднял бровь.

– Да, господин капитан!

Он коротко усмехнулся:

– Ладно, оставайся.

– Что это там светится? – Виола кивнула в сторону огонька.

– Маяк. Проходим мыс Капо-Бьянко.

– Это Корсика? Уже так близко?

– Слишком близко.

Виола смотрела на маяк. Мигающая звёздочка то исчезала за волнами, то снова всплывала.

– Капитан, впереди полоса рифов! – раздался голос вахтенного.

– Спасибо… Вижу, – вполголоса ответил Гиацинт. – Теперь, лево руля, – скомандовал он сам себе.

Штурвал завертелся. Яхта плавно вильнула, огибая подводную ловушку. Виола на миг разглядела белые гребешки мелькнувшие в нескольких десятках метров от досок штирборта.

– Всё? Прошли благополучно? – оглянулась она.

Гиацинт кивнул:

– Зови рулевого. Дальше – его дело.

Через десять минут Гиацинт вернулся на мостик. Вахту у штурвала принял Клевер.

Адансон-Дигит довольно пыхтя трубкой, подошёл к графу.

– Красивый манёвр, мой мальчик. Я всегда верил, что доживу до того дня, когда ты станешь моим капитаном. Вот – дожил.

Гиацинт усмехнулся:

– Приятно слышать, крёстный. Как думаешь, сколько до итальянского берега?

– Миль пятьдесят, не больше.

– Опасно подходить ночью. В Ливорно нас ждут, надо войти туда при полном параде, при свете дня.

– Прикажете лечь в дрейф, капитан?

– Придётся… Чуть позже. А то, чего доброго, кувыркнёмся как раз на Тосканском рейде.

– Нам это некстати! – засмеялся Баобаб.

– Точно, совсем некстати. (Гиацинт мысленно улыбнулся, представляя, какой сюрприз ждёт команду по прибытии в порт.)

Они продолжали беседовать, пристально глядя на горизонт. Гроза прошла, но ветер держался очень свежий. Пробили шесть склянок. Гиацинт вздохнул:

– Три часа… Скоро рассвет.

Баобаб молча грыз пустую трубку. Граф спохватился:

– Старина, иди, тебе не мешает отдохнуть после сегодняшней ночки.

– Думаешь, всё позади?

– Пожалуй, да. К берегу нам сейчас спешить не стоит, а в остальном, опасности нет.

– Ладно. А Вам, мой капитан, отдых не нужен? – иронически спросил боцман.

– Скорее, не положен, – в тон ему откликнулся капитан. И засмеявшись махнул рукой: – Иди, иди. Без тебя разберусь.

– Месье Адансон! – раздался у них над головами голос юнги.

Гиацинт вздрогнул и мысленно чертыхнулся, увидев свою возлюбленную на са́линге грот-мачты.

“Ну, слезь только, сестричка! Я тебе устрою", – угрожающе подумал он.

Виола действительно начала спускаться по вантам, которые изрядно качались под порывами ветра. Спустившись до смотровой площадки – грот-марса, она перебралась туда и остановилась, держась за стеньгу. Внизу она видела их обоих, но обращалась почему-то к боцману.

– Месье Адансон, а зелёные звёзды бывают?

Баобаб задрал бороду вверх:

– Я не видел пока. Что за чушь, юнга?

Виола указала рукой прямо по курсу:

– Тогда это – что?

Гиацинт схватил подзорную трубу. Действительно, в ночи невысоко над водой мерцала зелёная звёздочка.

– Топ-огонь корабля, – бросил он, не отрываясь от окуляра трубы. – Лечь в дрейф!

Голос боцмана загремел, повторяя команду:

– Лечь в дрейф! Тысяча акул и хвост медузы! Немедленно! О чём думает рулевой, помесь лианы с гиеной! Заснул, что ли?! К повороту!..

"Дельфиниум" развернулся навстречу ветру.

– Паруса долой! Отдать якоря!

Матросы спешно убирали последние паруса.

Виола достала заткнутые за пояс рукавицы, надела их и, ухватившись за фордун, соскользнула на палубу. Гиацинт уже подходил.

– Я же тебя просил, – тихо сказал он.

Она упрямо тряхнула чёлкой.

– Если бы я никуда не лазила (как ты просил), мы бы врезались! Кстати, во что?

Он смерил её взглядом.

– В морское чудовище. Пошли, посмотрим.

Яхта развернулась, и теперь огонёк был со стороны кормы. Гиацинт дал жене трубу:

– Видишь?

– Да… А что это, берег?

– Нет. Зелёный фонарь на мачте чужого корабля. Видимо, не маленького, судя по высоте. Дай, гляну.

Она отдала трубу:

– Ещё слишком темно. Ничего не видно. А почему мы не могли обойти его?

Гиацинт опустил трубу и стоял, облокотившись на планшир. Огонёк был виден и так, только совсем крошечный. Точно – звёздочка. Граф медленно ответил:

– Ну, во-первых, может быть, он стоит на рейде у берега. Тогда нам надо быть осторожными не напороться на скалы. Во-вторых… кто его знает, кто он, этот сосед? Обойти его мы бы конечно смогли. А уйти, если понадобится?.. В любом случае, подождём до утра.

– А что, тут есть пираты? – спросила Виола, пряча любопытство.

– Может быть. Страшно?

Она встала рядом и тоже прислонилась к перилам:

– С тобой – нет.

– А я опасаюсь, – признался Гиацинт. – Не я, всё-таки, снаряжал «Дельфиниум» в плавание. Жаль. У нас меньше оружия и пушек, чем мне хотелось бы. Лучше проявить излишнюю осторожность. Это – море. Всё может быть.

– Но я же с тобой, – успокоительно сказала Виола, обнимая мужа за плечи.

Капитан засмеялся, поцеловал жену и ближе притянул её к себе.

Шторм угасал…