Читать книгу El Derecho privado europeo en la transformación digital - Ana Fernández-Tresguerres - Страница 23

El Derecho privado europeo es percibido con tal carácter en los Estados miembros en base a la aplicación directa de su normativa, en su caso traspuesta o implementada.

Esta realidad, pragmática, constituye una evolución firme distinta en planteamiento, pero quizás no tanto en resultados, al sueño del Código Civil europeo. Derecho unitario y uniforme, que se aplicaría en diversas materias civiles, que enraizaría con el modelo histórico, el ius commune1, sin duda muy presente en las tradiciones continentales participantes en la construcción del actual Derecho europeo.

Es indiscutido que el Derecho Romano2 constituye la mayor presencia histórica jurídica en Europa, incluido el Reino Unido, y por ende está en la creación practica del Derecho privado europeo. Pero no es menos cierto como señala VAN CAENEGEN que los europeos actuales viven bajo sistemas jurídicos nacionales que se encuentran casi invariablemente codificados, aunque en una perspectiva a escala de la Historia europea, la codificación es un fenómenos muy reciente, de escasos dos siglos atrás y una futura Europa unida se esforzaría por conseguir un cierto grado de unificación, la cual puede venir favorecida por dos factores, la salida de Reino Unido (Brexit) y con ello una posible pérdida de influencia del Common Law, y la revolución tecnológica globalizada, aspectos que se analizarán más adelante.

La técnica normativa europea permite la correcta integración del Derecho europeo en el nacional3 que de esta forma interactúa en sus tradiciones jurídicas, representadas en sus ordenamientos, en muchas ocasiones de base romana.