Читать книгу На заснежаны востраў - Анка Упала - Страница 28

Нас зноў падзялілі на малыя групы: па серадах і чацвяргах цягам месяца мы будзем самастойна працаваць над дакладамі. Ніну размеркавалі ў іншую групу. Я ў адной групе з Тунтэматон, мы будзем рыхтаваць прэзентацыю пра мясцовы кінатэатр.

У другой палове дня ў дзверы нашага пакоя пагрукалася дзяўчына.

– Не ведаеш, дзе Мацільда? Мы з ёй мусім разам рыхтаваць заданне.

Чым магла дапамагла, напісала ёй нумар Мацільдзінага тэлефона – даганяй ветра ў полі.

Калі я гатавала сабе вячэру, на кухню зайшоў Каспер, павітаўся са мной па-фінску. Я для падтрымання размовы таксама па-фінску пытаюся:

– Як жыццё?

А ён нечакана для мяне адказвае:

– Нядобра.

– Чаму? – пытаю, але далей маіх ведаў не хапае, каб зразумець, што ён з прыкрасцю адказвае. Для практыкі фінскай момант, здаецца, не прыдатны…

– Што здарылася? – перапытваю па-англійску.

– Я пакідаю школу.

– Ненадоўга? Потым жа вернешся?

– Не, назусім.

– Але з якой прычыны?

– З прыватных прычын. Бывае, што ўсякае здараецца ў жыцці.

Позна ўвечары Мацільда некалькімі рухамі рашуча скідае сваю вопратку з кніжнай шафы на падлогу. Раніцай яна ледзь сама не скінулася з гэтай шафы, калі палезла на яе, каб дастаць рэчы з верхняй паліцы, і шафа пачала марудна падаць разам з Мацільдай.

– Будзеш праць?

– Ага.

– Слухай, ты ведаеш, што Каспер з’язджае?

Мацільда ведае.

– А ведаеш, чаму?

Мацільда ведае чаму. Каспер ужывае наркотыкі. Ён не вельмі пільнаваўся быць незаўважаным, і нехта паведаміў пра яго рэктарцы.

– Ён вучыцца на выхавацеля і збіраецца працаваць з дзецьмі.

– З падлеткамі, – успамінаю я.

– Так не пойдзе, – кажа Мацільда, гледзячы на мяне вельмі сур’ёзна. – Добра, што яго адлічылі. А яшчэ, – дадае яна, – ён сустракаецца з дзяўчынкай пятнаццаці гадоў. Яна дзіця, а ён дарослы. І яны пачалі сустракацца, калі ёй было трынаццаць. Яна была тут на выходных на мінулым тыдні, сама абмовілася пра свой узрост.

– Э-э, думаеш, у іх быў сэкс?

– Сто працэнтаў.

– Хіба гэта не караецца па законе ў Швецыі?

– Караецца. Узрост згоды – пятнаццаць. Але ўлічваючы, што яны сустракаюцца ўжо два гады… Ён не мусіць працаваць з дзецьмі.