Читать книгу Der Geschmack Frankreichs - Anna Konyev - Страница 12

Оглавление

Crêpes

Der Morgen in Frankreich beginnt mit dem Duft von frischem Gebäck, Zimt und Vanille und den überfüllten engen Gassen der Altstadt. Süße Crêpes, die man zum Frühstuck oder Dessert essen kann, sind aus Weizenmehl und haben verschiedene Füllungen, von Marmelade über Schokolade bis hin zu Honig.

Süße Crêpes


Zutaten; für 4 Personen:

Crêpes-Teig

250 g Mehl

500 ml Milch

4 Eier

50 g Butter

Salz

1 Packung Vanillezucker

Apfelfüllung

6 Äpfel

30 g Zucker

1 Packung Vanillezucker

Zimt

175 ml Wasser

Zubereitung:

Crêpes-Teig

50 g Butter in einer Pfanne zum Schmelzen bringen. In einer Schüssel 250 g Mehl, 1 Packung Vanillezucker und 1 Prise Salz mit einem Schneebesen oder einer Gabel vermischen. Anschließend 4 Eier hineinschlagen und unter stetigem Rühren nach und nach 500 ml Milch hineinschütten.

Wenn die Butter geschmolzen ist, kurz abkühlen lassen und anschließend ebenfalls in den Teig unterrühren. Wenn ein glatter Teig entstanden ist, diesen für ca. 10-15 min beiseitestellen und gehen gelassen.

Füllung

Dafür 6 Äpfel schälen und entkernen. Diese anschließend in Stücke schneiden und in einer Pfanne (ohne Fett), gemeinsam mit 30 g Zucker, 1 Packung Vanillezucker, etwas Zimt und 175 ml Wasser, bei mittlerer Temperatur, braten.

Das Ganze für 15-20 min mit Deckel kochen lassen, bis die Äpfel weich werden. Den Crêpes-Teig mit einer Kelle oder einem Schöpflöffel vorsichtig in die gefettete Pfanne geben. Dabei nur so viel Teig verwenden, dass eine möglichst dünne Teigschicht den gesamten Pfannenboden bedeckt. Wenn der Teig nach kurzer Zeit etwas fester wird, den Crêpe wenden und von der anderen Seite braten bis beide Seiten gleichmäßig goldbraun sind.

Die fertigen Crêpes anschließend auf einem Teller mit dem Apfelkompott befüllt und zusammengefaltet und etwas Puderzucker bestreut servieren.

Herzhafte Crêpes


Zutaten; für 4 Personen:

Crêpes-Teig

250 g Mehl

500 ml Milch

4 Eier

50 g Butter

Salz

1 Packung Vanillezucker

Füllung

200 g Räucherlachs

150 g Schafskäse

Kräuter der Provence

Salz, Pfeffer

30 g Petersille

30 g Senf

Zubereitung:

Crêpes-Teig

50 g Butter in einer Pfanne zum Schmelzen bringen. In einer Schüssel 250 g Mehl, 1 Packung Vanillezucker und 1 Prise Salz mit einem Schneebesen oder einer Gabel vermischen. Anschließend 4 Eier hineinschlagen und unter stetigem Rühren nach und nach 500 ml Milch hineinschütten.

Wenn die Butter geschmolzen ist, kurz abkühlen lassen und anschließend ebenfalls in den Teig unterrühren. Wenn ein glatter Teig entstanden ist, diesen für ca. 10-15 min beiseitestellen und gehen gelassen.

Füllung

Den Schafskäse mit Petersille oder Dill und Senf mischen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Nun den Teig in die Pfanne geben. Dabei nur so viel Teig verwenden, dass eine möglichst dünne Teigschicht den gesamten Pfannenboden bedeckt.

Wenn der Teig nach kurzer Zeit etwas fester wird, den Crêpe wenden und von der anderen Seite braten bis beide Seiten gleichmäßig goldbraun sind.

Den Schafskäse gleichmäßig auf dem Pfannkuchen verteilen, dabei einen Rand von ca. 1 cm lassen.

Die Mitte mit Lachs belegen (nicht den ganzen Pfannkuchen, damit man ihn rollen kann); dann den Pfannkuchen einrollen und in Alufolie wickeln. Am besten für eine halbe Stunde kaltstellen.

Der Geschmack Frankreichs

Подняться наверх