Читать книгу Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972 - Антология, Питер Хёг - Страница 239

Вода вдоль колоннады немо

на площадь хлынула опять…

Венеция – одна, как небо,

другой такой не отыскать

с каналом Гранде в камне сером

дворцов, уснувших вечным сном,

с певучим криком гондольеров

и криком чаек под окном…

Но и в таком необычайном

сосредоточье красоты

я нахожу – как бы случайно —

давно знакомые черты.

Канал, мерцающий и дымный,

мост и вода, как тетива,

мне кажутся канавкой Зимней,

а вся лагуна – как Нева.

Венецианка-длинноножка

над зеленеющей волной

идет в резиновых сапожках,

как ты по лесу

в дождь грибной.