Читать книгу Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972 - Антология, Питер Хёг - Страница 49

Не знаю – во сне ли то было:

Над нами светила луна,

Гондола бесшумно скользила

По спящим каналам темна.

И где-то играли и пели,

И звуки росли в тишине.

Дворцы на нас строго глядели.

Не знаю – то было ль во сне.

Венеция вдали, как странный сон,

Виднеется в предутреннем тумане.

А в сердце боль, как в незажившей ране

И просится на губы стон.

Моя душа уж прежде здесь была

И здесь мучительно страдала.

Когда скольжу по зеркалу канала

И слышу мерный всплеск весла, —

Я что-то узнаю, но что не знаю

И все, что вспомнить не могу переживаю,

И тяжкая рука ложится мне на грудь,

И ночью не могу заснуть…

Вот день блеснул за гладью водяной

И вспыхнул ангел золотой на колокольне…

Не то, не то, здесь все не то – и больно

Пред этой чуждой красотой.