Читать книгу Венеция в русской поэзии. Опыт антологии. 1888–1972 - Антология, Питер Хёг - Страница 54

Я не хочу тебя, сверкающую ярко

Цветными бусами и вазами Мурано,

Ту, что на площади Святого Марка

Bсе продает настойчиво и рьяно.

Что, старину на вынос разбазарив,

Устало хрипнет от рекламных криков,

Где в знойном туристическом yгаре

Воистину «смешение языков».

Трещат моторы быстрых «вапоретто»

И мрачно дремлют старые гондолы…

Нет, не такой была ты для поэтов

В былых веках, и гордых и веселых.

И я бегу, спасаясь от туристов,

Стадами совершающих прогулки,

Чтоб отыскать твой лик, спокойно-чистый,

В каком-нибудь далеком переулке.

И вот ты здесь. Глицинией увита

Стена. И окна, словно привиденья.

В канал, налитый мутным хризолитом,

Спускаются тяжелые ступени.

Они былые тайны сохранили,

По ним ступали долгими веками…

И всех твоих церквей и кампанилий

Дороже мне вот этот старый камень.