Читать книгу Wie wir unsere Zeit verbringen - Bernd Schmid - Страница 14

7. Who listens?

1979 war ich gerade im glühend heißen Phönix in der Wüste Arizonas angekommen. Das ersehnte Seminar mit dem berühmten Hypnotherapeuten Milton Erickson fand in seinem privaten Hinterhaus statt.

Ich setze mich. Milton Erickson begann das Seminar unvermittelt mit Stories zur Hypnotherapie. Eingestreut erzählte er Praxisbeispiele oder arbeitete mit Teilnehmern, die sich zu Demonstrationen bereitfanden.

Aufgrund einer Behinderung sprach er nicht deutlich artikuliert, und ich hatte Schwierigkeiten, seinen Akzent zu verstehen. Dazu kam die Belastung, mit all dem Unerwarteten und schlecht Einzuordnenden der Inszenierung zurecht zu kommen. In dieser Woche wurden die Fernsehaufnahmen gemacht, die später Grundlage eines Buches wurden.⁷

Nach ca. 2 Stunden konnte ich den Inhalt der Worte Ericksons nicht länger identifizieren, hörte nur noch ein Gemurmel mit amerikanischem Sound. Ein freundlicher Techniker bot mir zur Behebung meiner „Hörstörungen“ einen Kopfhörer an, über den ich den Ton der laufenden Fernsehaufzeichnung eingespielt bekam. Ich hörte nun akustisch einwandfrei dasselbe Gemurmel, nach wie vor allerdings ohne die Worte verstehen zu können. Ein verlorener Tag?! Hatte ich dafür diese Reise und erhebliche Belastungen auf mich genommen? Schließlich gab ich auf und ließ mich die verbleibenden Stunden dieses Tages von dem unverständlichen Gemurmel berieseln.

Am nächsten Tag war es besser und ich hatte kaum noch akustische Verständnisschwierigkeiten.

Etwa ein Jahr später nahm ich mir die Tonbänder dieses „verlorenen Tages“ vor, um nachzuholen, was ich versäumt zu haben glaubte. Doch zu meinem Erstaunen hörte ich nichts, was ich nicht in Erinnerung gehabt hätte. Ja, ich erkannte sogar Arbeitsfiguren, die ich in meiner (damals psychotherapeutischen) Arbeit bereits übernommen hatte. Ich hatte alles mitbekommen. Wer aber hatte hier „Hörstörungen“ und wer hatte trotzdem alles gehört?

⁷ Meine Stimme begleitet Dich überall hin. www.klett-cotta.de