Читать книгу Befreiung vom inneren Richter - Byron Brown - Страница 7

Meinen besonderen Dank möchte ich Hameed Ali (A. H. Almaas) aussprechen, bei dem ich die letzten sechzehn Jahre studiert und eine Ausbildung als Lehrer gemacht habe. Er ist der Begründer des Diamond Approach, eines modernen spirituellen Pfades auf der Basis des Selbst-Verstehens. Durch die Arbeit seiner Ridhwan School habe ich diesen Zugang zum Richter oder dem Über-Ich gewonnen. Für die tiefgründigen Lehren über die Essenz und ihre Aspekte fühle ich mich Hameed ebenso verpflichtet, wie für seine erleuchtenden Hinweise zu der Art und Weise, wie das Über-Ich uns daran hindert, unser wahres Wesen zu erkennen. In den ersten Stadien des Diamond Approach besteht ein fundamentaler Schritt darin, zu lernen, sich von dem Über-Ich zu lösen. Ich hoffe, dass dieses Buch den Schülern der Ridhwan School sowie allen interessierten Menschen – überall – als hilfreiche Unterstützung dienen kann. Auch Karen Johnson, Hameeds Kollegin und meiner persönlichen Lehrerin gilt meine herzlichste Anerkennung. Sie hat mich jahrelang geduldig durch das Labyrinth meiner eigenen psychischen Realität geleitet.

Ich danke Michael Torresan, einem ehemaligen Lehrer der Ridhwan School, der dieses Material als Erster geordnet und als eigenständige Lehre im Workshop-Format präsentiert hat. Mit der Art und Weise, wie er andere dabei begleitet hat, ihrem inneren Richter zu begegnen, hat er ein inspirierendes und herausforderndes Vorbild gesetzt. Für vieles, was ich in diesem Buch entwickelt habe, diente seine Arbeit als wichtiger Ausgangspunkt.

In all den Jahren als Lehrer des Diamond Approach und besonders als Lehrer dieses Materials habe ich mit vielen Studenten gearbeitet. Ich bin jedem und jeder Einzelnen dankbar für alles, was sie mich gelehrt haben. Viele von ihnen erscheinen direkt oder indirekt auf den Seiten dieses Buches.

Ein Großteil der Schreibarbeit an diesem Buch wurde durch die Abgeschiedenheit und Ruhe des Vedanta Retreat in Marin, Kalifornien ermöglicht, und ich spreche hiermit meinen Dank für die Einladung aus, ein stille Zeit zu genießen und zu schreiben. Auch Deborah Meyer möchte ich danken – sowohl für ihren Glauben an den tiefen Wert dieser Arbeit für ihre psychotherapeutischen Klienten als auch für ihre Ermutigung und ihr Feedback nach einer ersten Lesung dieses Manuskripts. Mein besonderer Dank gilt meinem Vater Quentin, der meine holperige Grammatik geduldig und detailgenau redigiert sowie meine ungewohnten Konzepte infrage gestellt hat. Er hat mich auf meinem Weg des Schreibens immer bestätigt und mir einen hohen Standard für einen achtungsvollen Umgang mit der englischen Sprache gesetzt. Danke auch an Alia Johnson und Sara Hurley, die mir Rückmeldung gaben und mich während der vier Jahre, die ich brauchte, um dieses Buch fertigzustellen, immer wieder aufgemuntert haben. Viele Menschen ermutigten mich, nachdem sie die Vorentwürfe gelesen hatten. Zu ihnen gehören Loie Rosenkrantz, Ward Stoneman, Sherry Anderson, Robert Birnbaum, Barry Rothman, Pam Weiss, Jessica Britt, Karen Johnson und Hameed Ali.

Nachdem ich vier Entwürfe auf eigene Faust geschrieben hatte, fasste ich am Neujahrstag 1997 den Vorsatz, eine Redakteurin zur Zusammenarbeit zu gewinnen. Ich danke sowohl meinem Schwiegervater Jim Friedman als auch meinem Vater dafür, mir diesen Schritt ermöglicht zu haben. Als Folge kam das Buch mit einem großen Sprung voran zu seiner endgültigen Fassung – dank der unschätzbaren Aufmerksamkeit von Elianne Obadia, der „Hebamme für Schriftsteller“. Wir entwickelten eine wunderbare Partnerschaft, während der sie mir half, die Energie und Klarheit zu verwirklichen, welche das Gedankengut am effektvollsten zum Sprechen brachte. Danke, Elianne, für den Enthusiasmus, die Wertschätzung und die kritische Aufmerksamkeit, die du meinem Schreiben hast zuteil werden lassen.

Tausendmal danke sage ich dem Team von Shambala Publications, insbesondere meiner Herausgeberin Emily Hilburn Sell, für den Glauben an dieses Buch und die Geburtshilfe in die Welt.

Schließlich bin ich meiner Frau Ellen Friedman unendlich dankbar für ihre beständige Unterstützung, ihr Interesse und ihre Energie, die mich während des gesamten Vollendungsprozesses dieses Projekts gestärkt haben. In meinem Leben mit ihr als letztendlichem Labor und Prüfstand sind die in diesem Buch dargestellten Prinzipien auf ihren Erfolg getestet worden.