Читать книгу Dziļie ūdeņi - Džeina Ena Krenca - Страница 13

– Tavs brālis padara mani nervozu, – Patrīcija paziņoja. Treviss vēroja, kā viņa ieslidina auskara kājiņu auss ļipiņā. Kustība bija tikko manāma, tomēr graciozi sievišķīga. "Viņa ir skaista, un viss viņā ir graciozs un sievišķīgs," Treviss nodomāja. "Kad sāksies kampaņa, mediji būs sajūsmā par viņu."

– Zeivjers uztrauc arī mani, – Treviss atbildēja un, uzmetis skatienu spogulim, ielūkojās sievai acīs. – Pie velna, viņš rada raizes visiem ģimenes locekļiem!

Patrīcija līdzjūtīgi pasmaidīja un noteica:

– Es zinu.

Viņa pastiepa roku pēc otra auskara.

Ēteriski blonda un eleganti slaida, viņa nēsāja dizaineru apģērbu ar supermodeles izsmalcinātību. Viņai bija smalki veidots zods, graciozs aristokrātisks deguns, lielas zilas acis, kuru kaktiņi bija tikko manāmi vērsti augšup. Tomēr vissvarīgākais likās tas, ka viņai bija iekšējais dzinulis un ambīcijas, kuras ļaus abiem pārdzīvot gaidāmo priekšvēlēšanu kampaņu.

Pirms gada, kad kādā Sietlas labdarības pasākumā viņus iepazīstināja kopīgs draugs, Treviss skaidri noprata, ka Patrīcija būs ideāla sieva topošam politiķim. Viņa bija pierādījusi, ka ir gudra partnere.

Tāpat viņš novērtēja to, ka Patrīcija negaudās par nedēļu ilgo uzturēšanos Mucinieku salā. Saprotams, ka sala nebija satriecošākā vieta uz zemeslodes. Tomēr viņa komandas locekļi uzskatīja, ka ir ļoti būtiski medijiem pasniegt kandidāta tēlu pareizā gaismā. Tonedēļ bija jāpierāda, ka viņa saites ar ģimeni ir ciešas un viņš respektē mazpilsētas iedzīvotāju vērtības. Patrīcija jau divas dienas drosmīgi izlikās, ka dievina salu un tās iedzīvotājus.

Protams, tā bija kampaņas visvieglākā daļa. Īsta aktiermeistarība bija nepieciešama it visā, kas attiecās uz viņa ģimeni, jo īpaši brāli.

– Zeivjers nevar bezgalīgi palikt šajā amatā, – Patrīcija sacīja un ielika otru auskaru. – Viņa uzvedība jau mēnešiem ilgi bijusi nevainojama, tomēr mēs lieliski zinām, ka agrāk vai vēlāk būs nākamā krīze. Ja tas notiks nepiemērotā brīdī, ja tas iecirtīs pamatīgu robu, tas izpostīs nākotni, ko mēs tik rūpīgi cenšamies izveidot.

Treviss nostājās sievai aiz muguras un apskāva viņas eleganti veidoto vidukli.

– Tici man, es to zinu, – viņš sacīja. – Kamēr neesam izdomājuši, kā rīkoties, labāk būs viņu paturēt acīs un neaiztikt. Un brīnišķīgākais veids, kā to panākt, ir iesaistīt viņu kampaņā.

– Visinteresantākais ir tas, ka viņam padodas darbs ar medijiem. – Patrīcija sarauca pieri.

– Brālis vienmēr ir pratis apburt cilvēkus. Ja godīgi, cilvēkam ar viņa dotībām mediji ir viegls mērķis. Monstrs, kas nekad neguļ, ik dienas jābaro ar jaunām ziņām. Un veiksmīgāk tas padodas tādiem cilvēkiem kā Zeivjers, kas prot pasniegt pat visnenozīmīgāko faktu tā, lai kandidāts liktos izcils, tālredzīgs un uzticīgs idejai.

Patrīcija iesmējās.

– Tu esi izcils, tālredzīgs un uzticīgs idejai.

– Paldies, – viņš noteica, pielieca galvu un uzspieda skūpstu Patrīcijas kakla izliekumā. – Patīkami to dzirdēt no sievas.

– Es raizējos par to, ka tad… nevis ja… – Patrīcijas seja kļuva nopietna. – Kad Zeivjers nostāsies pret tevi, tad rīkosies tik viltīgi, ka mēs pat nenojautīsim, ka tas notiek. Viņa pienākums ir iebarot dažas safabricētas leģendas medijiem. Viņš tās spēj radīt no zila gaisa, bet tas nav būtiskākais. Ja paklīdīs runas, tās nebūs iespējams apturēt.

– Tici man, es ļoti labi zinu, cik Zeivjers var būt bīstams. Patrīcij, es viņu pazīstu. Es viņu pazīstu kopš dzimšanas. Man nācās viņu izprast, lai pasargātu sevi. Es zinu, kas var aktivizēt viņa problēmas un kādos apstākļos tas var atgadīties. Es zinu, kādas ir pazīmes. Tici man, labāk ir viņu paturēt tuvumā, kur es varu viņu pieskatīt. Daudz bīstamāk būs, ja viņš darbosies pats par sevi, ēnā.

– Viņš tevi apskauž.

– Tā vienmēr ir bijis. Viņš bija tas, ko tēvs uzskatīja par zelta puisēnu, par īsto troņmantnieku. Tieši viņu tēvs gribēja virzīt uz Senātu, pēcāk uz Balto namu. Ne mani.

– Vai tavi vecāki apjauš, cik viņš ir bīstams?

– Lielā mērā, jā. Laikam. Tomēr abi nespēj pieņemt to, ka Zeivjers nav ārstējams. Dziļi sirdī viņi Zeivjeru joprojām uzskata par zelta puisēnu. Gadiem ritot, viņi iztērējuši kaudzēm naudas ārstiem, zālēm un rehabilitācijai, pat nosūtīja uz privātu psihiatrisko klīniku, bet visiem klāstīja, ka dēls mācās prestižā internātā.

– Kas notika?

– Pēc gada klīnika paziņoja, ka Zeivjers ir izārstēts, un atsūtīja viņu mājās. – Treviss paraustīja plecus. – Nepagāja ilgs laiks, kad mamma un tētis aizsūtīja viņu atpakaļ. Tur viņš pavadīja lielāko daļu pusaudža gadu, mājās atgriezās tikai pāris reižu.

– Taviem vecākiem tas noteikti bija smags trieciens, – Patrīcija sacīja.

– Vistrakākais ir tas, ka Zeivjers ir sasodīti labs aktieris. Ikreiz, atbraucot no klīnikas, viņš likās gluži normāls. Līdzsvarots. Savākts. Tomēr viņš nespēj tēlot bezgalīgi ilgi. Domāju, ka mamma un tētis to ļoti labi apzinās. Viņi ir pietiekami bieži to pieredzējuši un saprot, ka agrāk vai vēlāk viņš atkal eksplodēs.

– Laikam tā ir veiksme, ka dusmu uzplūdos viņš nav kādu nogalinājis.

Treviss atlaida sievas vidukli.

– Gribi dzirdēt patiesību? Es neesmu pārliecināts, ka viņš nevienu nav nogalinājis.

Patrīcija apcirtās un ieplestām acīm palūkojās uz vīru.

– Tu runā nopietni?

– Par brāli es nekad nejokoju. Zeivjers ir ļoti gudrs, un viņa izdzīvošanas instinkts ir ļoti spēcīgs. Ja viņš kādu nogalinājis, tad vari būt droša, ka nav atstājis nekādus pierādījumus. Domāju, ka tās ir labās ziņas. Diez vai Zeivjers jelkad nonāks cietumā.

– Kaut kas ir jādara lietas labā. – Patrīcija apņēmīgi iztaisnoja plecus.

– Zinu, – Treviss attrauca, atvēra skapi un izvēlējās kreklu.

– Un drīz.

– Drīz, – viņš apsolīja. – Es aprunāšos ar mammu un tēti. Viņiem allaž ir izdevies tikt ar viņu galā.

– Mēs nedrīkstam pieļaut, ka viņš sagrauj tavu nākotni.

– Tici man, mamma un tētis to nepieļaus.

"Viņa patiesi ir teju ideāla," Treviss pie sevis nodomāja, aizpogādams kreklu. Tomēr bija kāds sīkums, kas viņu satrauca. "Ja Patrīcija nospriedīs, ka manas pagātnes nasta bīstama brāļa personā ir pārāk smaga, tad noteikti laidīsies lapās."

Tādas sievietes kā Patrīcija nepaliek kopā ar neveiksminiekiem.