Читать книгу Detektiiv Luuker Leebesurm 6: Surmatooja - Derek Landy - Страница 10

Kenny istus ülekuulamistoas ja üritas mitte niheleda. Ta tundis kerget pettumust, et seina sisse polnud ehitatud ühepoolset peeglit nagu telekast nähtud võmmiseriaalides. Äkki olid ühepoolsed peeglid ainult Ameerikas. Iirimaal polnud politseinikel ilmselt isegi niisama peegleid.

Uks temast paremal avanes ja sisse astus kaks tegelast. Pikk ja kõhetu mees kandis laitmatult õmmeldud tumesinist ülikonda. Tal oli kaabu, nagu 1940ndate detektiivil. Mees istus teisele poole lauda ja võttis kaabu peast. Tal olid tumedad juuksed ja kõrged põsesarnad. Tema silmadel näis olevat raskusi keskendumisega. Tema nahk mõjus vahajana. Ta kandis kindaid.

Mehe kaaslane toetus tema taga seinale. Pikk, ilus tumedajuukseline tüdruk ei saanud olla vanem kui kuueteistaastane. Ta kandis musti pükse ja pooleldi lukuga kinni tõmmatud liibuvat musta jakki, mille materjali Kenny ära ei tundnud. Tüdruk ei vaadanud tema poole.

„Hei.” Mehe naeratus näis kirgas. Tal olid head hambad.

„Hei,” ütles Kenny.

Tüdruk ei öelnud midagi.

Mehe sile hääl paitas nagu samet. „Mina olen inspektor Mina. Ebatavaline nimi, ma tean. Mu suguvõsa oli uskumatult nartsissistlik. Ausalt öeldes mul veab, et pääsesin üldse mingigi tagasihoidlikkusega, kuid samas olen alati suutnud ootusi ületada. Teie olete Kenny Dunne, eks ole?”

„Olen.”

„Ainult mõned küsimused teile, hr Dunne. Või Kenny. Kas tohib teid Kennyks kutsuda? Tunnen, et oleme nende viimaste sekunditega sõbraks saanud. Kas tohin teid Kennyks kutsuda?”

„Muidugi,” lausus Kenny veidi hämmeldunult.

„Tänan. Tänan teid väga. On oluline, et tunneksite end minu seltsis mugavalt, Kenny. On oluline, et looksime usaldustaseme. Nii taban teid täiesti ootamatult, kui teid järsku mõrvas süüdistan.”

Kenny kulmud sööstsid üles. „Mida?”

„Oh, heldus!” hüüatas inspektor Mina. „Seda poleks veel mitme minuti jooksul pidanud juhtuma.”

„Ma ei tapnud Paul Lynchi!”

„Kas võiksime selle toreda usaldustunde juurde tagasi minna, mille parajasti koos lõime?”

„Kuulge, ma korraldasin temaga kohtumise. Ma kavatsesin teda küsitleda, aga sinna jõudes oli ta juba surnud.”

„Teid üllataks, kui sageli me oma töös ta-oli-juba-surnud kaitset kuuleme. Või siis ei üllataks, ei mina tea. Mõte on selles, Kenny, et asjalood ei paista teie jaoks head. Võib-olla, kui räägiksite meile kõigest, mida teate, saame oma kolleege veenda, et nad teiega leebelt käituksid.”

Kenny põrnitses meest, seejärel vaatas tüdruku poole. „Kes teie olete?”

Tüdruk vastas pilgule, kergitas kulmu, kuid ei vastanud.

„Ta on siin praktikal,” selgitas inspektor Mina. „Ärge tema pärast muretsege, Kenny. Muretsege üksnes enda pärast. Milline oli teie suhe korjusega?”

„Ee,” venitas Kenny. „Olen ajakirjanik. Küsitlesin teda mõned korrad.”

„Mis teemal?”

„See... pole midagi. Ta on või õigemini oli vandenõuhull. Nii omal moel.”

„Vandenõud? Te mõtlete valitsuse poolt kinni mätsimist, sellist värki?”

„Ei, mitte eriti. Ta oli rohkem...” Kenny ohkas. „Kuulge, see on väga pikk lugu.”

„Minul pole vaja kusagil mujal olla,” teatas inspektor Mina ja kiikas tagasi tüdruku poole. „Sul on?”

„Tegelikult küll. Ma pean ristimisele jõudma.”

„Oi. Muidugi.” Mina pöördus tagasi Kenny poole. „Nii et kui saaksite võib-olla hästi kiiresti rääkida, suudaksite seda kõike meile selgitada.”

Kenny võttis hetke otsustamiseks, kuidas oleks kõige parem mitte segasena kõlada. „Hea küll. Viimase paari aasta jooksul olen uurinud mitut veidrat lugu. Mitte midagi suurt, mitte midagi pirakat, aga lood, mida eiratakse seepärast, et need kõlavad hullumeelsena. Ükski ajaleht ei võta seda kraami tõsiselt, niisiis saan pühendada neile ainult vähest aega. See algas siis, kui tegin loo linnalegendidest. Seal on see tavapärane värk, tänapäevased müüdid ja tärkav folkloor. Mõned on naljakad, mõned jubedad, mõned tekitavad kõhedust. Kõik, mida eeldaksite kuulda. Aga siis hakkasin kuulma uusi lugusid.”

„Näiteks?”

„Ainult kõlakad, lugude katked. Keegi nägi tulistamist, kus tegelased tuld loopisid. Keegi nägi üht meest üle maja hüppamas või üht naist lihtsalt haihtumas.”

Inspektor Mina kallutas pea viltu. „Nii et moodne linnalegend pajatab superkangelastest?”

„Seda mõtlesin mina ka, kuid nüüd pole selles enam nii kindel. Olen kuulnud sosinaid tervest subkultuurist, kus selline värk toimub. Lynch rääkis, et seda leidub kõikjal, kui tead, kuhu vaadata.”

„Või nii. Ja kas Lynch väitis, et tema oli selline superkangelane?”

„Lynch? Ei. Issand, ei. Selles mõttes, et tal polnud kõik hästi, ilmselgelt. Teda piinasid nägemused, ütles ta. Nii ta neid kutsus: nägemused. Nägi neid teismeliseeast alates. Hirmutasid teda põrgulikult. Lynch saadeti ühe psühhiaatri juurest teise juurde, anti ühe tableti järel teine, aga miski ei aidanud. Ta kirjeldas mulle neid nägemusi ja need tundusid nii elavate, nii ehtsatena. Ta ei suutnud tööl käia, ei suutnud suhteid säilitada... Lõpetas kodutuna, jõi liiga palju, pobises omaette ukseavades.”

„Ja see,” poetas inspektor Mina, „oli teie allikas?”

„Ma tean, et ta kõlab ebausaldusväärselt.”

„Õige pisut.”

„Aga ma jäin endale kindlaks. Kuulasin, mida tal öelda oli. Viimaks õppisin ära, kuidas eraldada jampsi... noh, ütleme siis, et faktidest.”

„Mis sorti asju ta nägi?” uuris tüdruk.

Kenny kortsutas kulmu. Ta ei mõistnud kuigi hästi, mis andis ühele praktikal olevale plikale õiguse teda küsitleda, kuid inspektor Mina ei protestinud. Niisiis vastas Kenny vastumeelselt. „Ta nägi apokalüpsist. Nägi neist mitmeid, kui aus olla. Esimene puudutas mingeid Tumedaid Jumalaid, Nägudeta Jumalaid, mis iganes nimega ta neid kutsus. Keegi pagendas need igiammu, keegi ei tea, kes, ja nüüd on nad sellest ajast peale üritanud tagasi pääseda. Lynch nägi enda sõnul seitsmeteistkümneaastaselt nägemust nende tagasitulekust. Nägi miljoneid surnuna. Maatasa tehtud linnu. Nägi maailma lahti murdumas. Tal muudkui esinesid need nägemused ja iga kord oli mingi uus aspekt, mingi uus vaatepunkt, kust maailma lõppu vaadata. Ta uskus, et me kõik sureme ühel ööl, veidi vähem kui kolm aastat tagasi. Ütles, et need asjad, need jumalikud olendid ilmuvad reaalsuste vahel oleva kumava kollase ukse kaudu. Muidugi ei kuulanud teda keegi. Ja siis tuli öö, kui maailm pidi lõppema... ja ei lõppenud. Ja nägemused peatusid.”

„Ma armastan õnneliku lõpuga lugusid,” sõnas inspektor Mina.

„See polnud möödas, mitte Lynchi jaoks. Talle tuli teisi nägemusi. Teate, ta ennustas ette hullusviirust.”

„Kui ma sellest viimati kuulsin, polnud see viirus,” ütles tüdruk. „See oli hallutsinogeen. Nad said kätte need kutid, kes seda tegid.”

Kenny naeris. „Te usute päriselt ka seda?”

Inspektor Mina vaatas teda veidralt. „Teie mitte?”

„See kõik on natuke liiga mugav, kas pole? Anarhistide radikaalne rühmitus heidab jõuluaegse vimkana üle kogu riigi veevarudesse narkootikumi – ja siis mitu kuud hiljem astub ette ja võtab vastutuse? Anarhistid võtavad vastutuse oma tegude eest? See nullib ju kogu anarhistiks olemise mõtte, eks? Kas teate, millal istungit peetakse? Kas teate, millises vanglas nad luku taga istuvad, kuni see toimub? Sest mina ei tea.”

Inspektor Mina nõjatus tagasi. „Kõlab hirmsasti vandenõuteooria moodi, Kenny. Mis siis teie arvates juhtus?”

„Mina ei tea, aga Lynchi kinnitusel ei teinud seda anarhistid. Tema sõnul olid need väikesed pimedusekillud, mis lendasid ringi ja nakatasid inimesi.”

Kenny üllatuseks ei muianud inspektor ega plika.

„Kas teate, kui palju inimesi teatas nende paari päeva jooksul imelikest asjadest?” jätkas Kenny. „Kuulsin kümneid kirjeldusi. Dublini maakonna põhjaosas uputati üks ööklubi väidetavalt selliste asjade poolt üle, aga kohalik leht isegi ei maininud seda.”

„Minu jaoks kõlab küll nii, nagu oleks kamp inimesi hallutsinatsioone näinud,” poetas plika.

„Lynch nii ei arvanud. Temal oli nägemus sellest, kuidas need asjad levisid, maailma nakatasid, panid kõiki hullusi tegema, üksteist tapma, pomme heitma...”

„No selge,” ütles Mina. „Oleme kindlaks teinud, et Lynch oli psühholoogiliselt häiritud. Ta uskus superkangelaste ja kurjade jumalate subkultuuri. Miks ta siis tapeti?”

Kenny pilgutas silmi. „Ee, teda ju rööviti, oli ju nii?”

„Oli see nii?”

„Oli ju nii? Nii see... nii ütles see kutt, politseinik. See, kes minuga rääkis. Ütles, et paistab röövmõrvana.”

„Või nii.”

Kenny kortsutas kulmu. „Teie arvate, et seal on midagi pistmist tema nägemustega, eks?”

„See on võimalik,” nõustus Mina.

„Miks te täna hommikul temaga kohtusite?” uuris plika.

„Vabandust, ma ei taha solvata, aga miks tema minult küsimusi küsib? Miks ta üldse siin on?”

„Praktika,” teatas Mina.

„Te süüdistasite mind mõrvas. Kas teil ongi selline komme tuua koolitüdrukuid ülekuulamistuppa mõrvas kahtlustatavate juurde?”

Mina viipas käega. „Oh, ma tegin selles osas ainult nalja. Ma tegelikult ei arva, et te kellegi tapsite. Kui te seda just ei teinud, siis sellisel juhul reserveerin endale õiguse öelda, et teadsin seda kohe. Aga tüdruk küsis hea küsimuse, Kenny. Miks te temaga täna hommikul kokku saite?”

„Viimastel kuudel esines tal uusi nägemusi ellu ärkavatest varjudest, surnult maha kukkuvatest inimestest. Tema uusim apokalüpsis.”

„Mida ta selle kohta rääkis?”

„Miks see tähtis on?”

„Kõik on tähtis.”

„Aga ta ei tundnud kedagi ju ära. Ta ei kuulnud oma nägemustes nimesid. Nägi kedagi mustas rüüs, oligi kõik.”

„Mees või naine?”

„Ta ei osanud öelda.”

„Kas ta mainis juhtumisi üldse Kulgu?”

Kenny vaatas tema poole. Inspektori näos polnud miski päris õige. Niipea, kui Kenny seda märkas, vaatas ta kähku mujale. Tema ema õpetas talle, et põrnitseda polnud viisakas.

„Ta ei kasutanud seda sõna,” ütles Kenny. „Aga ma kuulsin seda teistelt. Kuidas teie sellest teada saite?”

„Kellelt te seda kuulsite?” küsis tüdruk.

„Teistelt,” sõnas Kenny ärritunult. „Kolmelt või neljalt, kes kuulsid seda pealt pubides või kõrvaltänavatel või mis iganes. Kõlab nagu Ülestõusmine, kui aus olla.”

Plika kortsutas kulmu. „Mis see veel on?”

„Ülestõusmine,” selgitas inspektor Mina, „on kristlik uskumus, mille kohaselt Jumal kogub usklikud kokku ja viib nad taevasse. „Esmalt tõusevad üles surnud, kes on läinud magama Kristuses. Pärast kistakse meid, elavaid ühtviisi koos nendega pilvedes üles õhku Issandale vastu, ja nõnda me saame alati olla koos Issandaga.” Need, keda peetakse väärituks, jäetakse siia maa peale koos ülejäänud patustega.”

„Kulg kõlab sellise tehingu moodi,” tõdes Kenny. „Massiline päästmine enne maailma lõppu. Kas selle taga on või ei ole mingit Jumalat, seda mina ei tea, kuid tavaliselt on.”

„Kas Lynch andis ka mingi ajakava?” küsis Mina.

„Tema nägemused muutusid aina tugevamateks ja sagedasemateks,” vastas Kenny. „Minevikus töötas see nii, et tal oli sellisel intensiivsustasemel veel kuus või seitse päeva, seejärel apokalüpsist ei toimunud ja ta sai jälle rahuneda.”

„Seitse päeva,” ütles Mina.

„Või umbes nii, jah. Kuidas teie Kulust kuulsite?”

„Oleme uurijad,” teatas Mina. „Me uurime asju.”

„Tema on ka uurija?”

„Ta on väljaõpetatav uurija.”

„Kuulge, see kõik on väga-väga veider. Miks te keskendute kõlakatele ja linnalegendidele? Te pole minult isegi normaalseid küsimusi küsinud.”

„Normaalseid küsimusi? Näiteks?”

„Näiteks, mina ei tea, kas Lynchil oli vaenlasi.”

„Kas Lynchil oli vaenlasi?”

„Noh, minu teada mitte. Ei.”

„Siis polnud mul tõesti mõtet seda küsida, eks? Kui te just ei tahtnud mu tähelepanu kõrvale juhtida. Te ei tahtnud ometi mu tähelepanu kõrvale juhtida, Kenny, eks?”

„Ei, seda…”

„Kas te mängite minuga, Kenny?”

„Ma ei tea, mida te…”

Inspektor Mina nõjatus ette. „Kas te tapsite ta?”

„Ei!”

„Oleks okei, kui te seda tegite.”

Kenny tõmbus õuduses kössi. „Kuidas see okei oleks?”

„Noh,” nentis Mina, „võib-olla mitte okei, aga mõistetav. Äkki ta ütles midagi, mis teid ärritas. Oleme kõik seda kogenud, eks?” Ta vaatas plika poole. „Eks?”

„Olen,” nõustus plika.

„Oleme kõik seda kogenud,” ütles Mina taas Kenny poole vaadates. „Me teame, kuidas see käib. Tema ütleb midagi, mis teid ärritab. Järsku lebab ta surnult maas ja teie mõtlete, et kuhu see aeg küll lendab.”

„Ma ei tapnud teda! Ma pole kedagi tapnud!”

„Kedagi? Nii et neid on veel?”

„Mida?”

Mina nõjatus tagasi ja koputas kinnastatud käega lõua vastu. „Teate mis, Kenny? Mina usun teid. Teil on aus nägu. Teil on ausad kõrvad. Kes siis teie arvates ta tappis?”

„Ma arvasin enne, et see oli lihtsalt röövmõrv.”

„Ja nüüd?”

„Nüüd... ma ei tea. Kas te arvate, et keegi tappis ta Kulu pärast? Leidub siis isikuid, kes tõesti seda värki usuvad?”

„Inimesed on imelikud,” lausus plika ja hakkas seejärel ümisema paari takti mingist loost.

„Kas Lynch rääkis sellest veel kellelegi?” küsis Mina. „Oli tal sõpru? Pereliikmeid, kellega ta veel vestles?”

„Ei, mitte kedagi.”

„Nii et ta rääkis nendest nägemustest ainult teile?”

Kenny kõhkles.

„Ta kõhkleb,” teatas plika.

„Ma näen,” ütles Mina.

„On üks vana naine,” jätkas Kenny. „Bernadette midagi. Maguire vist. Töötab ühes varjupaigas. Oli õpetaja või midagi sellist. Nüüd peab pensionipõlve, elab kusagil maal. Lynch rääkis temaga. Viimasel ajal pole teda eriti näha olnud. Arvan, et ta on lihtsalt liiga vana. Viimaste kuude jooksul nägin teda esimest korda mitu nädalat tagasi. Rääkis Lynchiga.”

„Arvate, et Lynch rääkis talle oma nägemustest?”

„Jah. Arvan küll.”

„Mis te arvate, kas Bernadette Maguire tappis ta?”

„Ee... ei. Ta on, nagu ütlesin – vana.”

„Vanainimesed võivad ka mõrvata.”

„Ma tean, aga...”

„Ta võis olla ninja.”

„Ta pole ninja, issand küll. Ta on kellegi vanavanaema.”

„Ma tahan, et mõtleksite hoolikalt selle peale. Kas olete teda iialgi mõõgaga näinud?”

„Mida?”

„Või visketähtedega?”

„See on naeruväärne.”

„Olete teda iial näinud riides nagu ninja? See oleks mulle olnud esimene vihje.”

Plika imes põsed sisse, et mitte kõvasti naerda.

„Mis võmm te küll olete?” küsis Kenny, kes oli resoluutselt mittelõbustatud.

„Selline, kes tahab meelekindlalt taolise müsteeriumi põhjani jõuda,” vastas Mina.

Uks avanes ja blond poiss torkas pea sisse. Kenny oli nii rabatud sellest, kuidas poisi juuksed püsti seisid ja seega jäi tal täielikult märkamata inspektor Mina jalgele tõusmine.

„Tänan teid koostöö eest,” ütles Mina ja läks kähku plika järel uksest välja. „Minu kolleeg tuleb varsti teie juurde.” Koridoris sirutas plika poisi käe välja ja küünitas sellega inspektor Mina poole, kui too ukse sulges. See klõpsus ja järsku jäi kõik väga üürikeseks hetkeks vaikseks.

Uks avanes uuesti. Sisse kõndis keskealine mees, kaasas märkmik. Inspektor Mina ja tema kaks teismelist õpilast olid kadunud.

„Hr Dunne?” ütles mees. „Mina olen inspektor Harris. Vabandust, et pidite ootama.”

„Ärge muretsege,” lausus Kenny veidi kahtlevalt. „Teine inspektor hoidis mind tegevuses.”

Inspektor Harris naeratas istet võttes heasoovlikult. „Teine inspektor?”

„See, kes just lahkus.”

„Hmm? Kes see siis oli?”

„Inspektor Mina.”

„Inspektor Teie?”

„Ei, Mina. See oli tema... Ta ütles, et see oli tema nimi. Möödusite just temast. Temaga olid kaasas üks praktikandist plika ja turris juustega poiss.”

Harris pilgutas Kenny poole silmi. „Ma ei möödunud kellestki, hr Dunne, ja ma olen praegu ainus kohuseid täitev inspektor.”

Kenny põrnitses teda. „Siis... kellega põrgu päralt ma just praegu rääkisin?”