Читать книгу В мире фразовых глаголов. Книга вторая - Елизавета Хейнонен - Страница 41

В одном из этих предложений мы определенно имеем дело с вором. В каком?

1. The policeman caught him stealing from the shop.

2. The policeman caught him stealing out of the shop.

Ключ. В первом. В нем говорится о том, что полицейский застукал вора в момент кражи. Здесь перед нами глагол steal – «красть», «воровать». Во втором предложении ситуация иная: полицейский увидел человека, тайком покидающего магазин. Что именно он там делал, и был ли это вор, еще только предстоит выяснить. Здесь мы имеем дело с глаголом steal out – «уйти тайком».