Читать книгу Berauschende Bienen - Fabian Kalis - Страница 25

In Litauen findet sich in der Mythologie ein Götterpaar, das als Einheit Gott und Göttin der Bienen ist. Austėja ist die göttliche Bienenkönigin selbst, Schutzpatronin der gebärfähigen und verheirateten Frauen, der wachsenden Familie und der Schwangerschaft. Ihr Name geht zurück auf die Bedeutung »weben«, die das Errichten des Wabenwerks der Bienen bezeichnet. Sie steht für das Neue, das Erschaffende.

Ihr Gegenpart ist Bubilas (in einigen Quellen auch Babilas, Bubil oder Babil genannt). Er verkörpert das männliche Prinzip der Bienen. Sein Symbol sind die Drohnen. Er repräsentiert – wie das Männliche als Gegenpol zum Weiblichen – den Gegenpol zur schöpferischen Kraft von Austėja. Dabei symbolisiert Bubilas auch das Bienengift und den schmerzhaften Stich des Stachels. Gleichzeitig steht er für das Sterben, den Tod und die Vergänglichkeit. Sein Name bedeutet »Blase«. Diese Bedeutung geht vermutlich auf den Gebrauch von Tierblasen zur Aufbewahrung von Honig zurück. Man brachte Bubilas Honigopfer dar und bat so um eine reiche Honigernte und viele Bienenschwärme. Hierzu nahm man eine Schale mit Honig, stieß einen lauten Schrei aus und zerschmetterte die Schale dann im glühenden Ofen. Nun wurde das Gebet an Bubilas gerichtet.

In anderen Quellen wird Bubilas ebenso als Gott des Brauens erwähnt. Seine Symbole sind hierbei ein Horn und ein Fass voller Honig. Zweifellos ist hier das Brauen eines Weines aus süßem Honig gemeint und nicht etwa Bier oder ein Wein aus Weinreben.

In Litauen sind die Bienen ein Sinnbild für Einheit. Eine Biene symbolisiert hier Freundschaft. Das litauische bičiu bedeutet »Biene«, und bičiulis ist die Bezeichnung für enge Freunde. Dieser sprachliche Zusammenhang geht zurück auf die Zeit der Zeidler und Honigjäger, als der Honig nur in einer gefährlichen gemeinschaftlichen Arbeit erfolgen konnte; dabei musste man sich in der Gruppe blind aufeinander verlassen können. Diese Symbolik der Verbundenheit ist in Litauen bis heute allgegenwärtig. So schenkte sein ukrainischer Amtskollege dem litauischen Präsidenten im Jahr 2005 als Zeichen der politischen Freundschaft drei Bienenkörbe mit Bienen.

Mystische Darstellung eines Bienenstocks in einem französischen Liederbuch (17. Jh.)