Читать книгу Vida de Apolonio de Tiana - Filóstrato - Страница 16

¹ B. P. REARDON , Courants littéraires grecs des II^e et III^e siècles après J.-C ., París, 1971, pág. IX.

² FILÓSTRATO , Biografías de los Sofistas , págs. 481 y 507.

³ Cf., por ejemplo, la rotunda e injusta valoración de la Vida de Apolonio que aparece en el prólogo de la Edición Aldina: nihil unquam memini me legere deterius, lectuque minus dignum .

⁴ J. ALSINA , Introducción a su traducción de LUCIANO , Obras , Barcelona, 1962, pág. XXIII.

⁵ Destaquemos, como más amplios, el ya citado de REARDON , y el estudio de C. GARCÍA GUAL , Los Orígenes de la Novela , Madrid, 1972, ambos con abundante bibliografía.

⁶ B. E. PERRY , «Literature in the Second Century», Class. Journ . 50 (1955), 295-298.

⁷ Sobre lo cual cf. T. MANTERO , Ricerche sull’Heroicos di Filostrato , Génova, 1966, págs. 21 y sigs.

⁸ En L. SPENGEL , Rhetores Graeci , Leipzig, 1856, vol. III, página 390.

⁹ Biografías de los Sofistas II 33.

¹⁰ El tema comienza a aclararse en el artículo de F. SOLMSEN , Philostratos 10 en PAULY -WISSOWA , R. E ., 1941, col. 124 y sigs. Cf. recientes estados de cuestión, con bibliografía en MANTERO , Ricerche ..., págs. 9-10, con nota 4; O. SCHÖNBERGER , en su introducción a PHILOSTRATOS , Die Bilder , Munich, 1968, págs. 10-16; G. W. BOWERSOCK , Greek Sophists in the Roman Empire , Oxford, 1969, págs. 1-4, si bien no podemos llegar a resultados universalmente aceptados.

¹¹ Cf. Vid. Apol . VI 27.

¹² BOWBRSOCK , Greek Sophists ..., págs. 101-109, donde se menciona la bibliografía anterior sobre el tema.

¹³ Cf. Vid. Apol . I 3: «ya mí, que pertenecía a su círculo...».

¹⁴ Biografías de los Sofistas , pág. 622.

¹⁵ DIÓN CASIO , LXXV 15, 6-7.

¹⁶ FILÓSTRATO , Carta 73.

¹⁷ Cf. la valoración de FOCIO , Biblioteca , cód. 44. 9b, 21 sigs.: «En cuanto a su estilo, es claro, gracioso, conciso y lleno de dulzura. Se complace en emplear tanto arcaísmos como giros de la mayor novedad.»

¹⁸ DIÓN CASIO , LXVII 18. Filóstrato narra esta visión en términos semejantes en Vid. Apol . VIII 25-6, y lo más probable es que Dión haya leído a Filóstrato.

¹⁹ DIÓN CASIO , LXXVIII 4.

²⁰ El divino Aureliano 24.

²¹ Severo Alejandro XXIX 2.

²² LUCIANO , Alejandro o el falso profeta 5.

²³ Vid. Apol . I 3. Hay otros testimonios en términos semejantes, que sería largo enumerar aquí, por ejemplo, APULEYO , Apología , 90; ORÍGENES , Contra Celso VI 41, etc. Es de suponer que ésta era también la versión del enemigo de Apolonio, Éufrates, y es asimismo verosímil que de la versión de Éufrates dependa el libro de Merágenes del que se hablará en esta misma Introducción, § 4, y de él, en época bizantina, las alusiones de Juan Tzetzes y otras. En épocas recientes es normal que tampoco los historiadores de la filosofía lo incluyan como filósofo en sus estudios, cf., por ejemplo, P. MERLAN , en A. H. ARMSTRONG (ed.), The Cambridge History of Later Greek and Early Medieval Philosophy , Cambridge, 1967, pág. 105, nota 4. De los intentos recientes de fijar la personalidad de Apolonio, destacamos los estudios de Miller, Van Groningen y Hopfner citados en la Bibliografía.

²⁴ Cf. J. BOMPAIRE , Lucien écrivain: imitation et création , París, 1958, 615 sigs.

²⁵ Algunas analogías señalables son, por ejemplo, el encuentro de Pitágoras y Fálaris con el que hay entre Apolonio y Domiciano, así como el nacimiento de Pitágoras y el de Apolonio, cf. F. GROSSO , «La ‘Vita di Apolonio di Tiana’ come fonte storica», Acme 7 (1954), 486-491, con abundante bibliografía, y MANTERO , Ricerche ..., pág. 38, nota 2.

²⁶ Cf. Vid. Apol . I 26, V 12, VII 39, y especialmente la defensa de Apolonio en VIII 7.

²⁷ L. GIL , Therapeia. La medicina popular en el mundo clásico , Madrid, 1969, pág. 470, nota 14 (con bibliografía), señala cómo están presentes en Apolonio los rasgos típicos de la actuación de los theîoi ándres , comparándolos con otros testimonios. Así, por ejemplo, las enfermedades en cuestión son largas y de suma gravedad (Vid. Apol . III 38; IV 20, y cf. las Inscripciones recogidas por V. DITTENBERGER , Sylloge inscriptionum Graecarum , 3.^a ed., Leipzig, 1905-1921, con los núms. 802.95; 805.5); los médicos se ven impotentes frente a ellas (Vid. Apol . IV 18, cf. APULEYO , Metamorfosis X 2, 12; ELIANTO , Varia Historia XII 1, fr. 89); las curaciones portentosas emanan de su poder (Vid. Apol . VII 38 sigs., VI 24, IV 45) y no del empleo de artes mágicas (Vid. Apol . I 2, IV 45; VI 12, VII 39, VIII 7). Cf. la Parte 2.^a , cap. 3.° (págs. 76 sigs.) de la citada obra de Gil para una caracterización de este tipo humano.

²⁸ Además de la definición de «hombre divino» del propio FILÓSTRATO , Vid. Apol . VIII 7, cf. E. R. DODDS , Pagan and Christian in an Age of Anxiety , Cambridge, 1965, pág. 74 (hay traducción española de J. Valiente Malla, Madrid, 1974, con el título Paganos y cristianos en una época de angustia ).

²⁹ PLATÓN , Teeteto 176b.

³⁰ Cf. MANTERO , Ricerche ..., pág. 42.

³¹ Cf. HIEROCLES , en LACTANCIO , Instituciones Divinas V 3. En cuanto a los pasajes en los que Apolonio se relaciona con Heracles Tutelar, cf. Vid. Apol . IV 10, VIII 7.

³² EUNAPIO , Vida de Crisancio .

³³ Cf. R. HIRZEL , Der Dialog , II, Leipzig, 1895, págs. 339 sigs.; A D. NOCK , Conversion , Oxford, 1933, pág. 195; SOLMSEN , ob. cit ., col. 148.

³⁴ Cf. A. CALDERINI , «Teoria e pratica politica nella Vita di Apollonio di Tiana», Rend. Ist. Lomb . 74 (1940-1), 213-241.

³⁵ E. BIRMELIN , «Die kunsttheoretischen Gedanken in Philostrats Apollonios», Philologus 88 (1933), 149-180 y 392-414.

³⁶ T. HOPFNER , «Apollonius von Tyana und Philostratus», Seminarium Kondakovianum 4 (1931), 143, nota 31; A. TRELOAR , «Aethiopians», Prudentia 4 (1972), 42-50.

³⁷ EUSEBIO , Preparación para el Evangelio IV 13.

³⁸ PORFIRIO , Acerca de la Abstinencia 163.15; FILÓSTRATO , Vid. Apol . IV 19.

³⁹ PORFIRIO , Acerca de la Éstige , en ESTOBEO , Florilegio I 3, 56; ESTOBEO , Florilegio X 64, etc. Con estos fragmentos se llega a 97 cartas, editadas por Kayser tras la Vida de Apolonio , e igualmente por Conybeare, tras la Vida , con traducción inglesa.

⁴⁰ Cf. VIII 20.

⁴¹ F. LO CASCIO , Sulla autenticità delle epistole di Apollonio Tianeo , Palermo, 1978.

⁴² I 14, III 41 y VIII 19.

⁴³ Recogido en la edición de F. BOLL del tomo 7 del Catalogus Codicum Astrologorum , Bruselas, 1908, págs. 175-181.

⁴⁴ En su breve, pero excelente introducción al libro PHILOSTRATUS , Life of Apollonius , trad. C. P. JONES , Penguin Books, 1970, pág. 9.

⁴⁵ F. C. BAUR , «Apollonius von Tyana und Christus», Tüb. Zeitsch. f. Theol . 4 (1832), 111 sigs.

⁴⁶ E. SCHWARTZ , Fünf Vorträge über den griechischen Roman , Berlín, 1896, págs. 124 sigs.; J. MILLER S . V . Apollonius von Tyana , en PAULY -WISSOWA , R. E ., II 1, 1896, col. 146 sigs.; especialmente E. MEYER , «Apollonius von Tyana und die Biographie des Philostratos», Hermes 52 (1917), 372 sigs.; F. SOLMSEN S . V . Philostratos 10, en PAULY -WISSOWA , R. E ., XX 1, 1941, col. 147-152.

⁴⁷ R. REITZENSTEIN , Hellenistische Wundererzählungen , Leipzig, 1906, págs. 40 sigs.; J. S. PHILLIMORE , Philostratus. In honour of Apollonius of Tyana , Oxford, 1912, pág. XXI; HOPFNER , «Apollonius...»; GROSSO , «La Vita...»; G. PETZKE , Die Traditionen über Apollonius von Tyana und das Neue Testament , Leiden, 1970; F. LO CASCIO , La forma letteraria della Vita di Apollonio Tianeo , Palermo, 1974.

⁴⁸ E. ZELLER , Die Philosophie der Griechen in ihrer geschichtlichen Entwicklung , Leipzig, 1903, pág. 167, n. 1.

⁴⁹ J. MILLER , «Die Damispapiere in Philostratos’ Apolloniosbiographie», Philologus 66 (1907), 511 sigs., quien identifica al Damis de Filóstrato con Damigeron de APULEYO , Apología 90, cf. E. NORDEN , Agnostos Theos , Berlín y Lepzig, 1913, pág. 37.

⁵⁰ J. MESK , «Die Damisquelle des Philostratus in der Biographie des Apollonius von Tyana», Wiener Studien 41 (1919), 121 sigs.; J. HEMPEL , «Untersuchungen zur Überlieferung von Apollonius von Tyana», Beiträge z. Relig . 4 (1920), 3 sigs.

⁵¹ MEYER , art. cit ., pág. 402.

⁵² BOWERSOCK , en su Introducción, págs. 17-8.

⁵³ GROSSO , «La Vita...».

⁵⁴ Ibídem , pág. 512.

⁵⁵ En estas notas de carácter histórico soy fundamentalmente deudor de la enorme masa de datos suministrados por GROSSO , «La Vita...», si bien, para evitar una excesiva acumulación de citas no lo menciono expresamente en cada ocasión.

⁵⁶ PHILLIMORE , Philostratus ..., I, págs. CV sigs.

⁵⁷ MEYER , art. cit .

⁵⁸ E. STRAZZERI , Apollonio di Tiana e la cronologia dei suoi viaggi , Terranova, 1901.

⁵⁹ GROSSO , «La Vita...», passim .

⁶⁰ E. ROHDE , Der griechische Roman und seine Vorläufer , Leipzig, 1876 (3.^a ed. W. SCHMID , Leipzig, 1974), págs. 462 sigs.

⁶¹ R. HELM , Der antike Roman , Berlín, 1948 (Gotinga, 1956), págs. 62 sigs. Cf. ya antes A. CHASSANG , Histoire du roman et des rapports avec l’histoire dans l’antiquité grecque et latine , París, 1862, págs. 6 y 210 sigs.

⁶² P. GRIMAL , Romans grecs et latins , París, 1958; el mismo proceder adopta J. B. BERGUA , en La Novela Griega , Madrid, 1965, que es un calco de la obra anterior.

⁶³ BOWERSOCK , en la Introducción citada, pág. 15.

⁶⁴ G. ANDERSON , «Apollonius of Tyana as a Novel», resumen de su ponencia en Erotica Antiqua, Actes of the international conference of the ancient novel , Bangor, 1977, pág. 37.

⁶⁵ Autor de una novela titulada Maravillas increíbles de allende Tule , de la que sólo se conserva un fragmento y un resumen de Focio. El lector español puede leerlos excelentemente traducidos por J. MENDOZA , junto a las novelas de Caritón de Afrodisia y Jenofonte de Éfeso y otros fragmentos de novela, en esta misma colección.

⁶⁶ REARDON , Courants ..., pág. 189.

⁶⁷ Págs. 22-3.

⁶⁸ Sobre paradoxografía cf. el apartado 7 de la Bibliografía.

⁶⁹ LO CASCIO , La forma ...

⁷⁰ F. LEO , Die griechisch-römische Biographie , Leipzig, 1901, págs. 261 sigs.

⁷¹ C. GARCÍA GUAL , Los Orígenes de la Novela , Madrid, 1972.

⁷² Emerita 45 (1977), págs. 224-226.

⁷³ REARDON , Courants ..., 266 sigs., especialmente nota 98.

⁷⁴ LO CASCIO , La forma ..., págs. 19 sigs.

⁷⁵ SOLMSEN , S . V . Philostratos , col. 152.

⁷⁶ LO CASCIO , La forma ..., págs. 42 sigs.

⁷⁷ Para lo que diremos en este apartado, cf. fundamentalmente LO CASCIO , La forma ..., págs. 53-96. Véanse asimismo las demás obras citadas en el apartado 8 de la Bibliografía.

⁷⁸ La de Proteo, en su «anunciación» a la madre de Apolonio (I 4), luego las de Asclepio al hidropésico (I 9) y a los sacerdotes, respecto al cilicio (I 10) y por fin la de Trofonio a sus sacerdotes (VIII 9). En todos los casos Apolonio se halla de una u otra forma relacionado con ellas.

⁷⁹ V. LONGO , Aretalogia nel mondo greco , vol. I: Epigrafi e papiri , Génova, 1969.

⁸⁰ Recogido por A. GIANNINI , Paradoxographorum Graecorum reliquiœ , Milán, 1945, págs. 170-178. Este relato sirvió asimismo de base a la obra de Goethe La novia de Corinto .

⁸¹ MANTERO , Richerche ..., págs. 92 sigs., cf. asimismo GIL , Therapeia..., passim .

⁸² Marcos V 40, Lucas VII 11.

⁸³ Narrada en el núm. 25 de LONGO .

⁸⁴ Así, en el núm. 26 de LONGO , un perro le cura un tumor en el cuello a un joven de Egina, lamiéndoselo. Y en el núm. 20 le cura otro perro los ojos a un tal Lisón.

⁸⁵ Recogido como núm. 44 de LONGO .

⁸⁶ Hechos de San Pedro 11.

⁸⁷ Núm. 40 de LONGO .

⁸⁸ Hechos de los Apóstoles XII 7.

⁸⁹ PORFIRIO , Vida de Pitágoras 27. Apolonio el paradoxógrafo (cf. PITÁGORAS , Fr. 7 DIELS -KRANZ ) cita Crotona y Metaponto.

⁹⁰ Evangelio de Lucas XXIV 37, 41-3.

⁹¹ Núm. 24 de LONGO recoge el relato del padre de Aristócrito; los otros pasajes citados son ATANASIO , Vida de Antonio 60 (en el que Dios revela a Antonio que había visto volar en el cielo el alma de Amun), y GREGORIO DE TOURS , In Gloria Confessorum , en donde el obispo Eufronio ve a distancia la muerte del rey Cariberto.

⁹² REITZENSTEIN , Hellenistische ..., págs. 40 sig., 43.

⁹³ R. REITZENSTEIN , «Das Athanasius Werk über das Leben des Antonius. Ein phil. Beitrag zur Geschichte des Mönchtums», Sitz. d. Heidelb. Akad. d. Wissensch, phil-hist. Kl . 5 (1914), 68 sigs.

⁹⁴ K. HOLL , «Die schriftstellerische Form des griechischen Heiligenlebens», Neue Jahrb. f. d. klass. Alt . 15 (1912), 406-427.

⁹⁵ J . LIST , Das Antoniusleben des Hl. Athanasius d. Gr., eine literarhistorische Studie zu den Anfängen der byzantinischen Hagiographie , Atenas, 1930.

⁹⁶ LO CASCIO , La forma ..., págs. 82-96.

⁹⁷ LO CASCIO , La forma ..., pág. 85, nota 78, ofrece una larga lista de ejemplos.

⁹⁸ BAUR , «Apollonius...».

⁹⁹ C. L. KAYSER , en su introducción a la edición de Filóstrato (Leipzig, 1870), pág. V.

¹⁰⁰ Cf. W. SCHMID y O. STÄHLIN , Geschichte der griechischen Literatur , Munich, 1929-34, II, pág. 776, nota 7.

¹⁰¹ Cf. referencias y bibliografía en MANTERO , Ricerche ..., página 44.

¹⁰² Cf. F. C. CONYBEARE en el prefacio a su traducción de la Vida ... (Londres, 1912), pág. XV.

¹⁰³ SOLMSEN , S . V . Philostratos ..., col. 145.

¹⁰⁴ DODDS , Pagan and Christian ..., pág. 107.

¹⁰⁵ Cf. EUSEBIO , Historia de la Iglesia VI 21, 3, Severo Alejandro XXIX 2.

¹⁰⁶ PORFIRIO , Contra los Cristianos , fr. 4.

¹⁰⁷ Contra la Vida de Apolonio de Filóstrato, con motivo del paralelismo establecido por Hierocles entre aquél y Cristo , editado por KAYSER y CONYBEARE (este último, con traducción inglesa), en sus ediciones de la Vida de Apolonio .

¹⁰⁸ ORÍGENES , Contra Celso 240. Cf. asimismo la despreciativa valoración de los hechos de Apolonio y, por consiguiente, del inútil esfuerzo de haber compuesto su biografía, debida a FOCIO , Biblioteca , cód. 44, 10 a 31 sig.

¹⁰⁹ BOWERSOCK , en su Introducción, citada, pág. 20.

¹¹⁰ FOCIO , Biblioteca , códices 44 y 241. Una excelente edición con traducción de los mismos es la de R. HENRY , París, Les Belles Lettres, vol. I (para cód. 44), 1959; vol. V (para cód. 241), 1967.

¹¹¹ T. HÄGG , Photios als Vermittler antiker Literatur , Uppsala, 1975, págs. 15-124.