Читать книгу La Relación Laboral Especial de los Abogados en Despachos - Icíar Alzaga Ruiz - Страница 21

Se trata de los profesionales también denominados “socios de empleo” o employment o salary partners, en la terminología anglosajona. En estos casos, la denominación de “socio” suele corresponder a una jerarquía distinguida en la estructura del despacho, de proyección fundamentalmente comercial ante la clientela, para presentar al abogado con una mayor consideración o prestigio. Con algunas excepciones aisladas, en estos casos es además regla general la concurrencia de los presupuestos sustantivos de laboralidad, aunque alguno de ellos pueda aparecer cambiado –por ejemplo la sustitución de la nómina del despacho por la facturación de los honorarios por el abogado–, lo que no induce a la confusión de los órganos judiciales, atentos a la vieja doctrina de valorar el fondo de las relaciones jurídicas y no a la terminología utilizada por los contratantes, entendiéndose en tales casos que la terminología socio corresponde a una categoría profesional dentro del grupo de abogados del despacho.