Читать книгу Valor y capital. Escritos escogidos - John Hicks - Страница 33

La mayoría de las modificaciones que he realizado en esta nueva edición son correcciones a pequeños lapsus técnicos en la argumentación publicada originalmente. Había resuelto las condiciones generales de estabilidad de la elección del consumidor (todavía creo) de manera bastante correcta; pero no utilicé todas las condiciones disponibles matemáticamente, ya que en ese momento no podía dar ningún sentido económico a algunas de ellas. En esto estaba equivocado; como resultado de un trabajo más reciente (mío y de otros), parece que las condiciones que ignoré tienen un sentido económico muy importante y, por no haberlas usado, se resintieron las etapas posteriores de mi argumento. Por ello, estas etapas se complicaron más de lo necesario, de modo que he tenido que simplificarlas haciendo las rectificaciones necesarias.

La proposición general, que pasé por alto, se expone ahora en las páginas 64-5. Se han realizado los consiguientes ajustes en las páginas 87, 88, 92, 120-2, 249 y en los sitios correspondientes del apéndice matemático. Otras consecuencias de la nueva propuesta se analizan en la Nota adicional A.

Otro punto donde el argumento original parecía defectuoso no se prestó al mismo tipo de corrección. Por tanto, el texto no se ha modificado. La cuestión se ha analizado en la Nota adicional B.

Me he sentido obligado a introducir enmiendas técnicas de este tipo, pero no he sentido la misma necesidad de ocuparme de aquellas críticas, por fundadas que estuvieran, referidas a cuestiones más fundamentales. Al escribir la Introducción a este libro, ya me cuidé de enfatizar que no pretendía proponer un sistema completo de teoría económica. Simplemente estaba siguiendo un enfoque particular, me llevara donde me llevara. Es mejor que el libro de Valor y Capital sea un estado de la cuestión al que se puede llegar por ese método y dejar para otro momento la discusión sobre sus relaciones con otros métodos (quizá mejores).

Sin embargo, hay un movimiento crítico cuya investigación ya ha dado lugar a un nuevo modelo -con una teoría que difiere de la mía, aunque está estrechamente relacionada con ella. Una nueva edición de este libro parecería incompleta si no se hiciera alguna referencia al trabajo del profesor Samuelson y sus colaboradores. Por tanto, lo he comentado, aunque de manera muy breve e inexacta, en la última de mis notas adicionales.

J. R. H.

Oxford

Julio de 1946