Читать книгу Grammar no problem - Third Edition / A2/B1 - Übungsgrammatik Englisch mit beiliegendem Lösungsschlüssel - John Stevens - Страница 15

9 2 Present perfect with “since” and “for”

Present Perfect mit „since“ und „for“

Bedeutungsunterschied since – for (beide „seit“)

■ Mit since benennt man den Anfangszeitpunkt, an dem etwas begonnen hat.

since = „seit“ + Zeitpunkt

since 1999, since 4 o’clock, since yesterday morning, since Tuesday, since last year

■ Mit for nennt man eine Zeitspanne und sagt, wie lange etwas andauert.

for = „seit“ + Zeitspanne

for five minutes, for two hours, for six weeks,

for a month, for years, for ages (seit Ewigkeiten)

Gebrauch

Mit since und for + Present Perfect wird ausgedrückt, dass etwas in der Vergangenheit begonnen hat und bis in die Gegenwart andauert. Das Verb steht nicht – wie im Deutschen – in der Gegenwart!

They’ve had (They have) snow since last Monday.	They’ve had (They have) snow for ten days now.
Sie haben seit letztem Montag Schnee.	Sie haben jetzt seit zehn Tagen Schnee.
We’ve known (We know) Sam since 2006.	We’ve known (We know) Sam for over ten years.
Wir kennen Sam seit 2006.	Wir kennen Sam seit über zehn Jahren.
I’ve been (I am) here since 9 o’clock.	It’s 11 now, so I’ve been (I am) here for two hours.
Ich bin seit 9 Uhr hier.	Es ist jetzt 11, also bin ich seit zwei Stunden hier.

■ since bedeutet auch „seitdem“ und leitet dann einen Nebensatz mit einem Verb in der Vergangenheit ein. Im Hauptsatz steht das Present Perfect.

(Nebensatz) Since the tourist season started, (Hauptsatz) hotels have been (are) full.

(Nebensatz) Since Anna met José, (Hauptsatz) she has had (has) no time for me.

■ Auch in Fragen mit How long? und bei Zeitangaben mit all wird das Present Perfect gebraucht, wenn ein Zeitraum bis zur Gegenwart gemeint ist.

How long have you been a professional? Seit wann / Wie lange sind Sie (schon) Fachmann?

How long have you known each other? Wie lange kennen Sie sich (schon)?

We’ve had no electricity all day. Wir haben schon den ganzen Tag (lang) keinen Strom.

Tom has been ill all week. Tom ist schon die ganze Woche (lang) krank.

■ Auch ohne since, for oder how long wird das Present Perfect gebraucht, wenn ein in der Vergangenheit begonnener Zustand bis in die Gegenwart andauert.

They have always wanted to buy a house. Sie wollten schon immer ein Haus kaufen.

We haven’t had time to discuss this. Wir hatten keine Zeit, um dies zu besprechen.

Das Wichtigste in Kürze

■ „seit“ = since + Zeitpunkt, for + Zeitspanne

■ since /for steht mit dem Present Perfect, nicht mit der einfachen Form / Verlaufsform der Gegenwart

■ Auch How long? und all mit Present Perfect

One sentence has a mistake. Which sentence is correct?

	a	We’ve been married since June.
	b	We are married since June.
1	a	How long do you know Ken?
	b	How long have you known Ken?
2	a	Jane has been here since two weeks.
	b	Jane has been here for two weeks.
3	a	I have a headache all day.
	b	I’ve had a headache all day.
4	a	How long have you your bike?
	b	How long have you had your bike?
5	a	We know each other since kindergarten.
	b	We’ve known each other since kindergarten.
6	a	It’s been really cold all week.
	b	It’s really cold all week.

Complete with since or for.

I’ve lived here since I was born.

1 They’ve been here . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2012.

2 We’ve known each other . . . . . . . . . . . ages.

3 Alan has had visitors . . . . . . . . . . . . . . last week.

4 Angela has been in Wales . . . . . . . . . . . . the end of June.

5 I haven’t felt well . . . . . . . . . . . . . . I got up.

6 We haven’t had a holiday . . . . . . . . . . . . . . . two years.

Complete these dialogues with the verbs in the correct form and choose since or for.

A: How long have you been married (you/be married)?

B: Since /For two years, but we’ve known (know) each other since/for 2012.

1	A:	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (you/meet) Carol before?
	B:	Yes, we . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (know) each other since/for we were students, but we . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (not see) each other since/for years.
2	A:	How long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (your son/be) in France?
	B:	Since/For Saturday. He . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (only send) one text so far.
3	A:	I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (not hear) from Barry and Julie since/for their party. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (you/see) them recently?
	B:	Julie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (be) away this month. I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (not speak) to her since/for several days now.
4	A:	I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (alwayswant) to go to China. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (you/ever be) there?
	B:	No, I haven’t. I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (not have) a real holiday since/for a long time.
5	A:	I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (not see) you here before. How long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (you/be) a member of this sports club?
	B:	For/Since last year. I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (have) a lot of problems with my knee recently, so I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (not be able to) train for/since weeks. I’m only here to watch today.

Translate the following sentences.

1 Wir sind jetzt in Spanien. Wir sind seit einer Woche hier.

2 Ich habe schon den ganzen Tag Probleme mit meinem Computer. Ich habe einen sehr alten Computer.

3 Wie lange ist dein Sohn schon in Österreich? Ist er in Salzburg oder Wien?

4 Ich kenne Mary schon mein ganzes Leben lang. Wir kennen uns sehr gut.

5 Wie lange sind Sie schon Ärztin? – Seit 2011. Ich bin Herzspezialistin seit zwei Jahren.