Читать книгу 瑪麗 (繁體中文) - Jorge Isaacs - Страница 1
一
Оглавление即使我被帶離父親的家,在幾年前在波哥大成立的洛倫佐·瑪麗亞·勒拉斯博士的學校開始學習,我還是個孩子,當時在整個共和國都很有名。
在我旅行的前夕,傍晚過後,我的一個姐姐走進我的房間,沒有對我說一句深情的話,因為抽泣壓倒了她的聲音,她從我的頭上剪下了一根頭髮:當她出來時,她的一些眼淚已經順著我的脖子流了下來。
我哭著睡著了,經歷了一種模糊的預感,我以後不得不忍受許多悲傷。那些從幼稚的頭上去除的頭髮;面對如此多的生命,愛對死亡的預防,使我的靈魂在睡眠中徘徊在我度過的所有地方,不知不覺中,度過了我生命中最快樂的時光。
第二天早上,父親把母親的胳膊從我的頭上解開,被許多眼淚打濕了。我的姐妹們,當他們說再見時,用吻擦掉了他們。瑪麗謙卑地等待著輪到她,咿咿呀呀地告別,她把她紅潤的臉頰貼在我的臉頰上,被第一絲痛苦凍結了。
過了一會兒,我跟著父親,他把臉藏起來,不讓我知道。我們馬在鵝卵石路上的腳步聲淹沒了我最後的抽泣。薩巴萊塔斯的謠言,他的草地在我們右邊,平息了一會兒。我們已經繞過了小路的一座小山,從房子里可以看到想要的旅行者;我把目光轉向她,尋找眾多親人中的一個:瑪麗在裝飾我母親房間窗戶的藤蔓下。